You searched for: progressões (Portugisiska - Engelska)

número de progressões ou mortes
number of progressions or deaths

número de óbitos ou de progressões, n (%)
number of deaths or progressions, n (%)

os padrões também são geralmente conectados com progressões.
patterns are also often connected together in progressions.

arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente.
but the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically.

foi em portugal e na finlândia que se registaram as maiores progressões.
the biggest increases in student numbers were in portugal and finland.

e progressões, apesar de não ter havido atualização da tabela salarial.
progressions, although there was no updating of wage scales.

comparação com 13 (6%) progressões no braço da capecitabina em monoterapia.
on the combination arm, there were 4 (2%) progressions in the central nervous system as compared with the 13 (6%) progressions on the capecitabine alone arm.

as progressões de acordes, onde essas regras são usadas, soa muito harmonioso.
the chord progressions, where these rules are used, sound very harmonious.

as condições de trabalho e„as progressões na carreira são consideradas em colaboração com os parceiros sociais.
working conditions and career advancement are taken into account, in consultation with social partners.

não foram notificados novos eventos de progressões para fa/cb desde a análise aos 2 anos.
no new events of progression to ap/bc were reported on-treatment since the 2-year analysis.

na prática, palestrina e outros se permitiam tais progressões especialemtne se não estivessem envolvidas partes mais baixas.
(in practice palestrina and others frequently allowed themselves such progressions, especially if they do not involve the lowest of the parts.

frusciante apresenta progressões de guitarra psicodélica no verso, enquanto as letras abordam temas de amor e perda.
frusciante introduces psychedelic guitar progressions in the verse, while the lyrics touch on themes of love and loss.

em teoria analítica dos números o teorema de linnik é uma resposta a uma questão sobre teorema de dirichlet sobre progressões aritméticas.
linnik's theorem in analytic number theory answers a natural question after dirichlet's theorem on arithmetic progressions.

flea e frusciante não conseguiram chegar a um acordo sobre progressões de guitarra ou baixo, mas separadamente trabalhada parte da música.
flea and frusciante were unable to come to an agreement on guitar or bass progressions, but separately crafted part of the song.

em contrapartida, em animais com comportamento do tipo ansioso proeminente, o self-grooming é realizado em progressões fragmentadas e desorganizadas.
on the other hand, in animals with prominent anxious behavior, self-grooming is performed in fragmented and disorganized progressions.

em outubro de 2004, a banda já havia compilado quase 50 horas de som, com centenas de riffs, progressões harmônicas e linhas de baixo.
" on that note, by october 2004, the band had already compiled nearly 50 hours of pre-set jamming, with hundreds of riffs, chord progressions and bass lines.

as progressões são assimétricas, concedendo-se "pausas de repouso" a ambas as partes para processos de reestruturação.
the time scales are asymmetric and allow for breathing spaces for restructuring on both sides.

o sector público precisa de leis relativas à igualdade de oportunidades, de representantes dos interesses das mulheres e de grémios constituídos de forma paritária que sejam responsáveis pelo recrutamento e as progressões na carreira.
the civil service needs legislation on equal treatment, women 's representatives and equal representation on bodies responsible for recruitment and promotion.

estas progressões diferem dos valores dos escalões actuais (3,2% a 6%), que variam sensivelmente entre as categorias.
these increases differ from those of the current steps (3.2% to 6%), which vary considerably between categories.

na matemática, o teorema de green-tao, demonstrado por ben green e terence tao em 2004, afirma que a sequência de números primos contém progressões aritméticas arbitrariamente longas.
in number theory, the green–tao theorem, proved by ben green and terence tao in 2004, states that the sequence of prime numbers contains arbitrarily long arithmetic progressions.