Fråga Google

You searched for: superestimado (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

superestimado

Engelska

overstimated

Senast uppdaterad: 2014-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

DG: É superestimado. Quero dizer, veja.

Engelska

DG: It's out-sized. I mean, look.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

A nova pesquisa agora mostra que esse método pode ter superestimado o número de indivíduos na população, uma vez que gorilas fazem mais de um ninho por noite.

Engelska

The new study now indicates that this method may have overestimated the number of individuals in the population since gorillas make more than one nest a night.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

5º – E a pequena burguesia, cujo papel na luta contra o imperialismo é tão superestimado, necessariamente se opõe à penetração imperialista, como tanto se diz?

Engelska

And is the petty bourgeoisie, whose role in the struggle against imperialism is so often overestimated, necessarily opposed to imperialist penetration because of economic exploitation?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Muitos superestimaram as realizações da Reforma na história do mundo.

Engelska

Many have overestimated the achievements of the Reformation in the world's history.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Tais procedimentos podem dar informações valiosas, em relação ao real impacto das alterações auditivas, ajudando no processo de diagnóstico diferencial, entretanto não devem ser superestimados, nem tão pouco utilizados com propósitos de diagnósticos.

Engelska

Such procedures may provide valuable information regarding the real impact of hearing loss, helping in the process of differential diagnosis, but should not be overestimated, nor used for diagnostic purposes.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

O erro clássico dos jornalistas é superestimar o conhecimento do público e subestimar sua inteligência.

Engelska

The classic error in journalism is to over-estimate the audience’s knowledge and under-estimate their intelligence.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Somente se você tiver uma segunda língua A. Por gentileza, não superestime suas habilidades.

Engelska

If you do have a second language A, please do not over-estimate your skills.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

No. 9: Há dois superestimou as cartas no filme que é sobre as emissões de carbono e

Engelska

No. 9: There are 2 overestimated the charts in the movie that is about carbon emissions and

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

O último erro que muitos jogadores amadores fazer é subestimar os seus adversários e superestimar suas próprias habilidades.

Engelska

The final mistake that many amateur players make is to underestimate their opponents and overestimate their own abilities.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Superestimando a importância da cidade para as pessoas de fé é impossível.

Engelska

Overestimating the importance of the city for people of faith is impossible.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Os salários da nossa equipe profissional não batem com os números mencionados no estudo, que estão claramente superestimados.

Engelska

The salaries of our first team don't match the figures mentioned in the study, which are clearly over-estimated.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Acreditamos que os fungos possam ser frequentemente isolados na cavidade nasal, porém esses resultados não devem ser superestimados.

Engelska

We believe fungi may be frequently isolated in the nasal cavity, but such results should not be overestimated.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Um erro comumente cometido é o de superestimar o que é provável que seja na panela quando o river vem, com o efeito que você faz apostas que não são realmente o que lhe dá o valor correto.

Engelska

A commonly made mistake is to over-estimate what is likely to be in the pot by the time the river card comes, with the effect that you make bets that are not really giving you the right value.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

As estimativas de carga foram superestimadas e o resultado foi o sofrimento financeiro do sistema.

Engelska

Ridership estimates were severely overshot, and as a result the system suffered financially.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

O acesso à Internet de forma integral e imediatamente é muito superestimada em países desenvolvidos. Vamos ver porque nos gráficos a seguir:

Engelska

Access to the Internet in full and immediately is too overrated in developed countries. Let's see why in the following graphs:

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

A discrepância permitiu que as empresas poluidoras a superestimar a quantidade de emissões que ajudou a evitar.

Engelska

The discrepancy allowed the polluting companies to overestimate how much emissions they helped to avoid.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Conclusão: Observou-se, comparando-se os resultados da avaliação subjetiva e objetiva, uma concordância entre estas duas modalidades de avaliação em 57% dos casos e em 41% os dados foram superestimados pela avaliação subjetiva.

Engelska

Conclusion : It was observed comparing the results of the subjective and objective evaluation, a concordance between these two evaluation modalities in 57% of the cases and in 41% the data are overestimated by the subjective evaluation .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

Mas nem por isso é o caso de se superestimar a ameaça que esses partidos direitistas ou neofascistas representariam, ou o risco de estarem à vista, hoje, por toda a Europa.

Engelska

There is no need, however, to exaggerate the threat from rightist or neofascist parties or its imminence.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

O poker é, sem dúvida, um jogo de habilidade, ninguém discute isto, mas também há um forte elemento de sorte envolvido que faz com que os jogadores ruins superestimem sua habilidade e voltem às mesas.

Engelska

Poker is certainly a game of skill, nobody would argue that, but there is also a strong element of luck involved that makes bad players overestimate their skill and keeps them coming back to the tables.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK