You searched for: tou na casa de uma amiga minha (Portugisiska - Engelska)

estou na casa de uma amiga
tem 2 semanas que cheguei aqui

por exemplo, uma amiga minha
for example, a friend of mine.

era uma amiga minha de infância.
she was my childhood friend.

eu estou procurando uma amiga minha.
i'm looking for a friend of mine.

ele é um amigo de uma amiga.
he's a friend of a friend.

na casa de aristóbulo.
in the home of aristobulus.

as vezes deixo ele na casa de minha mãe ou com o pai.
sometimes i leave him at my mother’s house or with his father.

É o filho de uma amiga minha… que infelizmente já morreu há alguns anos.
this is the son of a friend of mine … sadly she died a few years ago.

uma amiga minha, julia, me enviou o texto a seguir.
a friend of mine, julia, sent me the text below.

uma amiga minha tá dando nan para a criança, com 3 meses.
a friend of mine gave nan to the child at the age of three months.

ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
she's a friend of a friend of a friend.

Última história, alguns anos atrás, uma amiga minha teve um filho.
last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.

estamos indo na casa de nossos amigos
yes, we have

ele vai ficar na casa de um amigo.
he is going to stay at a friend's house.

depois de um tempo na casa de meu filho, eu vim para minha casa [...].
after a time at my son's house, i came home [...].

a partir do outono de 1981, pernoitou frequentemente em casa de uma amiga residente na dinamarca.
as from autumn 1981, he frequently stayed with a girlfriend who lived in denmark.

correu para a casa de uma amiga e lhe perguntou: "o que significa mateus 10?"
she rushed to a friend and asked, "what is matthew 10?"

e falei pro dotor que meu cumpanheiro é mulherengo, que uma amiga minha viu ele com uma muié esquisita...
and i told the doctor that my partner is a womanizer, that a friend of mine saw him with a strange woman...

moram também na casa uma amiga de fernanda, que atua com ela na ong, com um filho de 13 anos.
also live in the home a friend of fernanda, who works with her in the ngo, with a child of 13 years old.

uma amiga minha estava do meu lado e perguntou: "alguma vez você pensou ir à palestina?"
a friend of mine was standing next to me and asked me "have you ever thought of going to palestine?"