Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
um fato geralmente negligenciado sobre estes desenhos tem que fazer com sua posição.
a usually overlooked fact about these drawings has to do with their location.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sabia que ela iria encontrar prazer em pressionar flores silvestres, fazer desenhos e leitura.
i knew that she would find pleasure in pressing wildflowers, drawing pictures and reading.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você realmente tem que desenhá-lo.
you have to actually draw it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele marca várias linhas e faz desenhos no chão.
he marks out lots of lines or drawings on the ground.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
craig mccracken (charleroi, pensilvânia, ) é um desenhista e animador americano.
craig mccracken (born march 31, 1971) is an american animator, director and producer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usar um desenho suavizado
use animated slewing
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destas plantas que a senhora desenhou, tem muitas espécies que desapareceram?
from those plants that you draw, have many species disappeared?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um desenho ou modelo;
a design;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desenhe o que faz você se sentir com raiva
draw what makes you feel disgusted
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
•um desenho abstracto ou moderno.
• an abstract or modern design.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
carvão: simula um desenho a carvão.
charcoal: simulate a charcoal drawing.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a banda desenhada tem sido fonte de vários ícones gay.
minogue has one of the largest gay followings in the world.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um desenho esquemático e, quando necessário, uma fotografia.
a schematic drawing illustrating the principles of operation and, where necessary, a photograph.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
esse desenho tem um estilo mais cartunesco, mas ainda assim bem interessante..
this drawing is a cartoon-like, but even though very interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) um desenho de fabrico pormenorizado do recipiente-tipo;
(a) a detailed manufacturing drawing of the vessel type;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
=== figuras (figures) ===esta modalidade de movimento vem da origem do esporte, quando se faziam desenhos artísticos no gelo utilizando os patins.
spirals are distinguished by the edge of the blade used (inside or outside), the direction of motion (forward or backward), and the skater's position.