Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"as suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa majestade!" os soldados gritaram em resposta.
"iliaj kapoj jam estas for" laŭte kriis la soldatoj "se plaĉas al via dama moŝtino."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
salva-nos, senhor, pois não existe mais o piedoso; os fiéis desapareceram dentre os filhos dos homens.
al la hxorestro. por basuloj. psalmo de david. helpu, ho eternulo, cxar malaperis piuloj kaj maloftigxis fideluloj inter la homidoj.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"em média, a cada quinze dias desaparece uma língua, e África é o continente mais ameaçado", apontou o escritor josé eduardo agualusa num artigo, de 2011, sobre a evolução das línguas em angola.
"meznombre, lingvo malaperas po unu en ĉiu dua semajno, kaj afriko estas la plej minacata kontinento", skribis la verkisto josé eduardo agualusa en 2011 artikolon pri la evoluado de lingvoj en angolo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering