Fråga Google

You searched for: interrompida (Portugisiska - Esperanto)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Esperanto

Info

Portugisiska

Interrompida

Esperanto

The transfer is finished

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Verificação interrompida.

Esperanto

Kontrolo haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Operação interrompida.

Esperanto

Operacio haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Indexação interrompida.

Esperanto

Indeksado haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Recuperação interrompida.

Esperanto

Rekreo haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

A procura foi interrompida.

Esperanto

Trovo ĉesis.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Operação interrompida.

Esperanto

Operacio haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

A 'applet' "% 1" foi interrompida

Esperanto

Apleto "% 1" ĉesis

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

Impossível rebobinar a fita. A indexação foi interrompida.

Esperanto

Ne eblas malantaŭenigi la bendon. Indeksado haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Impossível rebobinar a fita. A cópia foi interrompida.

Esperanto

Ne eblas malantaŭenigi la bendon. Sekurigado haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Foi recebida uma ligação inesperada, pelo que foi interrompida

Esperanto

Ricevis neatenditan konekton, ĉesiName

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Operação interrompida (processo terminado).

Esperanto

Operacio haltigita (proceso mortigita).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Impossível ignorar o ID da fita. A indexação foi interrompida.

Esperanto

Ne eblas transalti la bendon. Indeksado haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Impossível rebobinar até ao fim a fita. A cópia foi interrompida.

Esperanto

Ne eblas atingi la finon de la bendo. Sekurigado haltigita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Quando terminar uma recepção, continuar a sua publicação. Se tiver esta opção desactivada, a torrente será interrompida.

Esperanto

La maksimuma fontsenda tempo, laŭ horoj. La torento ĉesas ĉe atingo de ĉi tiu tempolimo.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

Então cessou a obra da casa de Deus, que estava em Jerusalém, ficando interrompida até o segundo ano do reinado de Dario, rei da Pérsia.

Esperanto

Tiam cxesigxis la laborado cxe la domo de Dio en Jerusalem; kaj tiu stato dauxris gxis la dua jaro de regxado de Dario, regxo de Persujo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

A conta% 1 não tem nenhuma caixa de correio definida: a verificação de correio foi interrompida; verifique a configuração da sua conta.

Esperanto

Por konto% 1 ne estas donita poŝtujo: Rigardo je nova poŝto ĉesigita. Kontrolu vian kontagordon.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

"Qual é o sentido de repetir tudo isso", a Tartaruga Falsa interrompeu, "se você não explica conforme continua?

Esperanto

En tiu momento la Falsa Kelonio malpacience interrompis ŝin:— "Por kio utilas," li diris, "ke vi eldiru tiajn versaĉojn, ne dume klarigante ilin?

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

"Não, por favor continua!" disse Alice humildemente: "Prometo não te interromper outra vez.

Esperanto

"Ho, volu daŭrigi, mi petegas," Alicio ekkriis.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

"Já chega de lições", o Grifo interrompeu em um tom bem decidido: "agora conte a ela alguma coisa sobre os jogos".

Esperanto

"Jen sufiĉe pri la lecionoj," la Grifo interrompis ŝin tre firme. "La Falsa Kelonio nun rakontos al vi ion pri la ludoj."

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK