Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não é suposto essa casa ser uma barraca.
dit huis mag geen bouwvallige hut zijn.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
É preciso que no fim do caminho que é preciso percorrer se encontre uma casa e não uma barraca.
aan het eind van de weg die men moet afleggen zal een huis moeten staan en niet een krot.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no meu país, preciso de obter uma licença para ter uma caçadeira, mas não para montar uma barraca no meu jardim e me estabelecer como corretor de armas.
in mijn eigen land zou ik voor het bezit van een vuurwapen een vergunning moeten hebben, maar dat hoeft niet als ik in mijn tuinschuurtje in wapens wil gaan handelen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
conta a história de um grupo de trabalhadores da construção civil da minha região, uma região de grande desemprego, que vivem numa barraca no local da obra onde estão a trabalhar na alemanha.
het gaat over een groep bouwvakkers afkomstig uit mijn regio, een streek met een hoge werkloosheid, die in een krot wonen op het bouwterrein in duitsland waar ze werken.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: