Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consentimento explícito
uitdrukkelijke toestemming
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vou ser mais explícito.
ik zal het wat duidelijker zeggen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
isto é um pedido explícito.
dit is een expliciet verzoek.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ftp sobre tls/ ssl (explícito)
ftp via tls/ssl (expliciet)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
o senhor comissário não foi explícito.
de commissaris is hier niet dieper op ingegaan.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
estas directivas tornam isso bem explícito.
in deze richtlijnen staat dat ook uitdrukkelijk vermeld.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- prazo de validade explícito (mês, ano),
- een begrijpelijke aanduiding van de uiterste gebruiksdatum (maand, jaar),
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
procedimento pic e consentimento explícito (artigo 13º)
de pic- procedure en uitdrukkelijke toestemming (artikel 13)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
penso ter sido suficientemente explícito, senhor deputado sjöstedt.
mijnheer sjöstedt, ik denk dat ik duidelijk genoeg ben geweest.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
b) uma autorização explícita prévia à libertação;
b) expliciete toestemming vóór introductie,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: