Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as drogas sintéticas tornaram-se parte de uma cultura juvenil, associada a eventos de dança em raves e clubes.
synthetische drugs zijn een deel van een bepaalde jeugdcultuur op raves en in clubs geworden.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
por exemplo, num mesmo convite para apresentação de propostas, uma companhia de dança pode encontrar-se em situação de concorrência com uma câmara de comércio ou uma junta de turismo.
daardoor is het bijvoorbeeld mogelijk dat in het kader van eenzelfde aanbesteding een dansgezelschap moet concurreren met een kamer van koophandel of een vvv.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
as belas imagens, acompanhadas de música e de dança, permitir-vos-ão acompanhar a história de al mansur, vizir de córdova, do sheik riad e de averróis.
via de mooie beelden van deze film, waarin met muziek en dans het leven wordt verbeeld van al mansoer, vizier van córdoba, van sjeik riad en van averroës zelf.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.