Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onde está essa foto agora?
dov'e' adesso quella foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tira agora.
fallo, ora!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tire agora.
- falla adesso.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tira, agora.
- toglieteveli e basta!
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não publiques essa foto.
non postare quell'immagine.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-reconhece essa foto?
riconosci questa foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dê-me essa foto.
- ora datemi quella foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- de onde é essa foto?
dove è stata fatta quella foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agora dê-me essa foto.
e adesso datemi quella foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- onde foi tirada essa foto?
- dov'e' stata scattata questa foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- deixa-me ver essa foto.
- fammela vedere.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sou eu. olhem só essa foto.
questa sono io.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa foto dá-me sempre arrepios.
puoi disfarti di questa? quella foto mi mette sempre i brividi.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a wendy tirou essa foto na guiné.
wendy l'ha preso in guyana.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tirou as fotos? - tirei.
- hai fatto le foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e o meu sempre foi tirar essa foto, jake.
ed e' sempre stato il mio sogno scattarti quella foto, jake.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela tirou essa foto 3 dias antes de ser presa.
8kruger) l'ha scattata tre giorni prima del suo arresto.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era primeiro-tenente quando essa foto foi tirada.
quando e' stata fatta questa foto era tenente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agora, você se lembra quando essa foto foi tirada?
ora, ti ricordi quando e' stata scattata questa foto?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu estava aqui quando essa foto foi tirada, e nada aconteceu.
ero qui, quando e' stata scattata questa foto. e non stava succedendo niente.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: