Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você tem inimigos!
敵が現れた!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quantos anos você tem?
貴男は何歳ですか?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto dinheiro você tem?
お金はどのくらい持っていますか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem que especificar um valor
値を設定してください
Senast uppdaterad: 2013-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem a última versão?
最新のバージョンを持っていますか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem dificuldade para perder peso?
体重を失う問題がありますか
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu ouvi que você tem estado doente.
ご病気だったそうですね。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem a versão do gnupg:% 1
あなたの gnupg のバージョン: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muito obrigado por tudo que você tem feito.
大変お世話になりました。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem% 1 respostas certas em% 2
%2 問中 %1 問正解です
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem de indicar um nome para a partilha do samba.
samba 共有の名前を入力しなければなりません。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu tenho que escrever uma carta. você tem papel?
私は手紙を書かねばなりません。紙を持っていますか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nota: você tem que ter permissões totais para a pasta temporária!
注意 for!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem várias sessões abertas. estas serão terminadas se continuar. @ info
複数のセッションが開いています。続行すると、すべて強制終了されます。@info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?
本当にシステムパーティション/ドライブの暗号化を解除しますか?
Senast uppdaterad: 2014-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes de esta imagem ser colocada como papel de parede, você tem de a gravar. deseja gravá- la?
この画像を壁紙にするには、先に保存しなければなりません。 保存しますか?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falha ao gravar. dados não puderão ser salvos.\n\nverifique se você tem permissão para gravar no\ndiretorio onde o arquivo esta armazenado\ne se existe espaço livre suficiente em seu hd.
書き込みに失敗しました。\nデータは保存されていません。\n書き込み権限や十分な空き領域があるかを確認してください。
Senast uppdaterad: 2013-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.