Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para que o senhor teu deus nos ensine o caminho por onde havemos de andar e aquilo que havemos de fazer.
願 耶 和 華 你 的 神 指 示 我 們 所 當 走 的 路 、 所 當 作 的 事
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas jeú não teve o cuidado de andar de todo o seu coração na lei do senhor deus de israel, nem se apartou dos pecados de jeroboão, com os quais este fez israel pecar.
只 是 耶 戶 不 盡 心 遵 守 耶 和 華 以 色 列 神 的 律 法 、 不 離 開 耶 羅 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 裡 的 那 罪
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(quando guardares, para o cumprires, todo este mandamento que eu hoje te ordeno, de amar o senhor teu deus e de andar sempre nos seus caminhos), então acrescentarás a estas três, mais três cidades;
你 若 謹 守 遵 行 我 今 日 所 吩 咐 的 這 一 切 誡 命 、 愛 耶 和 華 你 的 神 、 常 常 遵 行 他 的 道 、 就 要 在 這 三 座 城 之 外 、 再 添 三 座 城
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.