You searched for: holocaustos (Portugisiska - Kinesiska (förenklad))

não te deleitaste em holocaustos e oblações pelo pecado.
燔 祭 和 贖 罪 祭 是 你 不 喜 歡 的

lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.
記 念 你 的 一 切 供 獻 、 悅 納 你 的 燔 祭 ． 〔 細 拉

guarda-te de ofereceres os teus holocaustos em qualquer lugar que vires;
你 要 謹 慎 、 不 可 在 你 所 看 中 的 各 處 獻 燔 祭

entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
我 要 用 燔 祭 進 你 的 殿 、 向 你 還 我 的 願

pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias.
你 本 不 喜 愛 祭 物 ． 若 喜 愛 、 我 就 獻 上 ． 燔 祭 你 也 不 喜 悅

pois misericórdia quero, e não sacrifícios; e o conhecimento de deus, mais do que os holocaustos.
我 喜 愛 良 善 、 〔 或 作 憐 恤 〕 不 喜 愛 祭 祀 、 喜 愛 認 識 神 、 勝 於 燔 祭

de pedras brutas edificarás o altar do senhor teu deus, e sobre ele oferecerás holocaustos ao senhor teu deus.
要 用 沒 有 鑿 過 的 石 頭 築 耶 和 華 你 神 的 壇 、 在 壇 上 要 將 燔 祭 獻 給 耶 和 華 你 的 神

então salomão ofereceu holocaustos ao senhor, sobre o altar do senhor, que edificara diante do pórtico;
所 羅 門 在 耶 和 華 的 壇 上 、 就 是 在 廊 子 前 他 所 築 的 壇 上 、 與 耶 和 華 獻 燔 祭

nem aos sacerdotes levíticos faltará varão diante de mim para oferecer holocaustos, e queimar ofertas de cereais e oferecer sacrifícios continuamente.
祭 司 利 未 人 在 我 面 前 也 不 斷 人 獻 燔 祭 、 燒 素 祭 、 時 常 辦 理 獻 祭 的 事

e enviou certos mancebos dos filhos de israel, os quais ofereceram holocaustos, e sacrificaram ao senhor sacrifícios pacíficos, de bois.
又 打 發 以 色 列 人 中 的 少 年 人 去 獻 燔 祭 、 又 向 耶 和 華 獻 牛 為 平 安 祭

assim diz o senhor dos exércitos, o deus de israel: ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios, e comei a carne.
萬 軍 之 耶 和 華 以 色 列 的 神 如 此 說 、 你 們 將 燔 祭 加 在 平 安 祭 上 、 喫 肉 罷

ainda que me ofereçais holocaustos, juntamente com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais cevados.
你 們 雖 然 向 我 獻 燔 祭 、 和 素 祭 、 我 卻 不 悅 納 ． 也 不 顧 你 們 用 肥 畜 獻 的 平 安 祭

então imolaram a páscoa no décimo quarto dia do segundo mês; e os sacerdotes e levitas, envergonhados, santificaram-se e trouxeram holocaustos � casa do senhor.
二 月 十 四 日 、 宰 了 逾 越 節 的 羊 羔 ． 祭 司 與 利 未 人 覺 得 慚 愧 、 就 潔 淨 自 己 、 把 燔 祭 奉 到 耶 和 華 殿 中

um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano, para holocausto;
一 隻 公 牛 犢 、 一 隻 公 綿 羊 、 一 隻 一 歲 的 公 羊 羔 、 作 燔 祭