Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a autoridade foi formalmente criada em janeiro de 2002 como fonte independente de aconselhamento cientíco e comunicação sobre os riscos associados à cadeia alimentar.
agencija je službeno utemeljena u siječnju 2002. godine kao nezavisni izvor znanstvenih savjeta i priopćavanja o rizicima vezanim uz hranidbeni lanac.
estes pontos focais trabalham com os governos, os empregadores os representantes dos trabalhadores e fornecem informação e aconselhamento à agência em apoio das suas iniciativas.
na nacionalnoj razini predstavlja nas mreža žarišta koja obično čine vodeće organizacije sigurnosti i zdravlja na radu u matičnim državama.
a agência tem por missão assegurar a coerência em matéria de gestão das substâncias químicas em todo o território da ue e facultar aconselhamento técnico e cientíco, orientação e informação sobre essas substâncias.
misija agencije je osigurati dosljednost u upravljanju kemikalijama diljem eu-a te pružiti tehničke i znanstvene savjete, smjernice i podatke o kemikalijama.
a informação desta página segura será submetida para uma página que não está segura em %s.\n\nnão é aconselhável que submeta informação importante.
podaci s ove sigurne stranice bit će podneseni nesigurnoj stranici pri %s.\n\nne preporučuje se prijenos osjetljivih podataka.