You searched for: busca e apreensão (Portugisiska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Spanska

Info

Portugisiska

busca e apreensão

Spanska

allanamiento

Senast uppdaterad: 2012-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Portugisiska

área de busca e salvamento

Spanska

área de búsqueda y salvamento

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

centro de busca e salvamento

Spanska

estación de salvamento

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

informação sobre busca e salvamento

Spanska

información sobre búsqueda y salvamento

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

sistema europeu de busca e salvamento

Spanska

sistema europeo de búsqueda y rescate

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

- o serviço de busca e salvamento;

Spanska

- el servicio de búsqueda y salvamento,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

convenção internacional sobre busca e salvamento marítimo

Spanska

convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

unidades de serviços de busca e salvamento; e

Spanska

las unidades de servicios de búsqueda y salvamento, y

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

manual de busca e salvamento para os navios mercantes

Spanska

manual de búsqueda y salvamento de buques mercantes

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

busca e salvamento especiais com utilização de fatos protectores.

Spanska

búsqueda y rescate especiales utilizando trajes protectores.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

operações de busca e salvamento em grande escala em meio urbano

Spanska

búsqueda y rescate urbanos en condiciones extremas

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

comsar, subcomité da imo para as radiocomunicações e a busca e salvamento

Spanska

comsar: subcomité de radiocomunicaciones, búsqueda y salvamento de la omi. en: norma europea.

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

d) os voos de busca e salvamento autorizados pelo organismo competente.

Spanska

d) los vuelos de búsqueda y salvamento autorizados por el organismo competente apropiado.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

permanecer a uma distância de uma área em que a busca e o salvamento não sejam especialmente difíceis, correspondendo a:

Spanska

permanezca a una distancia de un área donde la búsqueda y salvamento no sea especialmente difícil, que corresponda a:

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

deverão ser assegurados serviços de busca e salvamento em conformidade com a ops 1.300.

Spanska

los servicios de búsqueda y salvamento deberán estar garantizados de conformidad con el ops 1 300.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

- a convenção sar, a convenção internacional sobre busca e salvamento marítimo, de 1979,

Spanska

- "convenio sar": el convenio internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos, de 1979,

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

serviços específicos para operações de busca e salvamento de pessoas, animais e bens em situações de emergência.

Spanska

servicios dedicados a la búsqueda y salvamento de personas, animales o bienes en situaciones de emergencia.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

busca e salvamento em situações de riscos químicos, bacteriológicos, radiológicos e nucleares (qbrn)

Spanska

búsqueda y rescate en situaciones de contaminación química, biológica, radiológica y nuclear (cbrn)

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

- o serviço de busca e salvamento, para localizar situações de risco e lançar as operações de salvamento.

Spanska

- el servicio de búsqueda y salvamento, destinado a localizar personas en situaciones de emergencia y emprender operaciones de salvamento.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

porque o filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.

Spanska

porque el hijo del hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
8,378,640,137 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK