You searched for: possibilita (Portugisiska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Spanska

Info

Portugisiska

medida que possibilita o acesso privilegiado

Spanska

medida que establezca un acceso privilegiado

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

quem possibilita isso é o recurso multitarefa.

Spanska

multitarea lo hace posible.

Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

possibilita a leitura de artigos de um servidor de notíciasname

Spanska

hace posible leer artículos desde un servidor de noticiasname

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

possibilita a integração com um servidor de openchange / exchangename

Spanska

hace posible trabajar con un servidor openchange / exchangename

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

e possibilita a adição de novos parceiros conforme necessário.

Spanska

y le permite agregar con facilidad a nuevos socios comerciales conforme se necesite.

Senast uppdaterad: 2011-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

a instalação do software skype possibilita que você se comunique com outras pessoas.

Spanska

la instalación del software de skype le permite a usted comunicarse con otras personas.

Senast uppdaterad: 2013-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

opções de impressão: para um controlo completo da forma que o cups possibilita.

Spanska

opciones de impresión: para control total como se proporciona en cups.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

a divisão dos comprimidos em metades possibilita a maior parte dos ajustes posológicos necessários.

Spanska

la rotura de los comprimidos por la mitad permite la mayor parte de los ajustes posológicos necesarios.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

3.5 a delegação das supervisões oficiais em pessoas autorizadas possibilita a maior eficácia dos procedimentos.

Spanska

3.5. la decisión de delegar los controles oficiales en personas autorizadas permite mejorar la eficacia de los procedimientos.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

a maior parte destes acordos também inclui uma cláusula que possibilita a cooperação técnica nessa matéria.

Spanska

la mayor parte de los acuerdos también incluyen disposiciones relativas a la cooperación técnica en este ámbito.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

o kate não possibilita (ainda!) nenhum meio para ler a documentação relacionada com o documento.

Spanska

kate no proporciona (todavía) ningún medio de leer documentos relacionados con la documentación.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

para possibilitar a atualização.

Spanska

para que pueda actualizar.

Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

, que possibilitará o upgrade para a nova edição 9.0.

Spanska

que le permitirá actualizar a la nueva edición 9.0.

Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos.

Spanska

otros servicios permiten la confirmación electrónica de los pagos.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia...

Spanska

permitiría un uso más eficaz de la liquidez y de los activos de garantía...

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

essa harmonização iria possibilitar a utilização de uma mesma fonte de dados para fins diversos.

Spanska

de este modo, una misma fuente de información podrá utilizarse con fines diversos.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Portugisiska

medidas que possibilitem o acesso privilegiado

Spanska

cualquier medida que establezca un acceso privilegiado

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

deverá ser possibilitado aos estados-membros estabelecer ligações entre as indicações constantes do sis ii.

Spanska

debe existir la posibilidad de que los estados miembros establezcan conexiones entre las descripciones en el sis ii.

Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

o aumento das cabines das instalações de conservação possibilitará o manuseamento destas secções de maiores dimensões.

Spanska

la ampliación de las cabinas de las instalaciones de almacenamiento permitirá al astillero transformar estas grandes secciones.

Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

nestes casos, importa prever medidas temporárias que possibilitem o desenvolvimento de alternativas.

Spanska

en tales casos, deben tomarse medidas provisionales que permitan el desarrollo de alternativas.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK