You searched for: respetivos (Portugisiska - Spanska)

Pás e respetivos pedaços:
Paletas y trozos de paleta:

funcionamento dos respetivos serviços
funcionamiento de sus servicios

Pernas e respetivos pedaços:
Piernas y trozos de pierna:

em conformidade com os seus respetivos processos constitucionais
de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales

Painel dos Produtos Fitossanitários e Respetivos Resíduos
Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos

Fotografias, filmes e respetivos negativos [1]
Fotografías, películas y sus negativos [1]

Pernas, pás e respetivos pedaços, não desossados:
Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar:

mapa das contas com os respetivos movimentos e saldos
balance de cuentas, movimientos y saldos

Os BCN devem comunicar essa decisão aos respetivos inquiridos.
El BCN notificará esa decisión a sus agentes informadores.

SISTEMAS DE INFORMAÇÃO EUROPEUS E RESPETIVOS COMPONENTES DA UNIÃO
SISTEMAS DE INFORMACIÓN EUROPEOS Y COMPONENTES DE LA UNIÓN DE DICHOS SISTEMAS

Painel da fitossanidade, dos produtos fitossanitários e respetivos resíduos
comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos

máquina para estender emulsões sensibilizadas sobre os respetivos suportes
máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles

Estes grupos são dissolvidos uma vez cumpridos os respetivos mandatos.
Estos grupos de trabajo se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.

Inputs grossistas regulamentados em causa e respetivos preços de referência
Insumos al por mayor regulados pertinentes y precios de referencia

Com mais de 50 anos e que não sejam propriedade dos respetivos autores.
De antigüedad superior a 50 años y que no pertenezcan a sus autores.

os inputs grossistas regulamentados em causa e os respetivos preços de referência;
los insumos al por mayor regulados pertinentes afectados y los precios de referencia pertinentes,

Confirmo que não há alterações na informação relativa ao pedido de intervenção e respetivos anexos.
Confirmo que no hay cambios en la información relativa a la solicitud de intervención y sus anexos.

Os anexos III e IV da referida decisão estabelecem os respetivos modelos de certificados sanitários.
En los anexos III y IV de dicha Decisión se establecen los modelos de certificados sanitarios pertinentes.

Os bancos centrais nacionais divulgarão os dados referentes aos respetivos ativos financeiros líquidos nacionais.
Los BCN publican datos sobre sus activos financieros netos nacionales

ácido i-tartárico e respetivos sais mono e dibásicos de sódico, de potássio e de cálcio
ácido martárico y sus sales de sodio, potasío e calcio mono- y di-básicos