You searched for: unanimemente (Portugisiska - Swahili)

todos, unanimemente, comparecerão ante nós.
na hapana mmoja ila wote watakusanywa waletwe mbele yetu.

todos os anjos se prostraram unanimemente,
basi malaika wote pamoja walimsujudia,

e todos os anjos se prostraram, unanimemente.
basi malaika wakat'ii wote pamoja.

porém, se teu senhor tivesse querido, aqueles que estão na terra teriam acreditado unanimemente.
angeli taka mola wako mlezi wangeli amini wote waliomo katika ardhi.

todos estes perseveravam unanimemente em oração, com as mulheres, e maria, mãe de jesus, e com os irmãos dele.
hawa wote walikusanyika pamoja kusali, pamoja na wanawake kadha wa kadha, na maria mama yake yesu, na ndugu zake.

durante estes meses não vos condeneis, e combatei unanimemente osidólatras, tal como vos combatem; e sabei que deus está com os tementes.
na piganeni na washirikina wote kama wao wnavyo pigana nanyi nyote. na jueni kuwa mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.

ao ouvirem isto, levantaram unanimemente a voz a deus e disseram: senhor, tu que fizeste o céu, a terra, o mar, e tudo o que neles há;
waliposikia habari hiyo waliungana pamoja katika kumwomba mungu wakisema, "bwana, wewe ni muumba wa mbingu na nchi, bahari na vyote vilivyomo!

a iniciativa foi realizada em apoio a nova iniciativa da fifa, divulgada em maio deste ano e aprovada por unanimidade, que tornou mais rígidas as punições contra o racismo no futebol.
mpango huo ulifanyika kusaidi mpango mpya wa fifa, uliotekelezwa mei mwaka huu na kupitishwa bila kupingwa, uliofanya adhabu dhidi ya ubaguzi wa rangi katika soka kuwa kali zaidi.