You searched for: descongelação (Portugisiska - Tyska)

descongelação
auftauen

 descongelação:
 auftauen:

descongelação dielétrica
dielektrisches auftauen

descongelação, separação.
auftauen, trennen.

líquido para descongelação
flüssigkeit zum enteisen

descongelação por alta frequência
auftauen mit hochfrequenz

contração durante a descongelação
tau rigor

resistência à congelação-descongelação
gefrier-auftau-verhalten

descongelação por inversão de ciclo
abtauen durch waermepumpenschaltung

escoamento da água resultante da descongelação
damit tauwasser abfließen kann

não voltar a congelar após a descongelação.
nach dem auftauen nicht wieder einfrieren.

resistência à congelação e à descongelação cíclicas
frost-und tauwetterbestaendig

preparações anticongelantes e líquidos preparados para descongelação
zubereitete gefrierschutzmittel und zubereitete flüssigkeiten zum enteisen

o medicamento deve ser administrado imediatamente após a descongelação.
das arzneimittel ist nach dem auftauen sofort anzuwenden.

esta percentagem é determinada depois da descongelação do produto.
dieser prozentsatz wird nach dem auftauen der erzeugnisse bestimmt;

a solução para perfusão deve ser utilizada imediatamente após a descongelação.
die infusionslösung ist nach dem auftauen sofort anzuwenden.

cpa 20.59.43: líquidos para transmissões hidráulicas; preparações anticongelantes e líquidos preparados para descongelação
cpa 20.59.43: hydraulikflüssigkeiten; zubereitete gefrierschutzmittel und mittel zum enteisen

descongelamento
entfrostung