Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e todas as multidões que presenciaram este espetáculo, vendo o que havia acontecido, voltaram batendo no peito.
cả dân chúng đi xem, thấy nông nổi làm vậy, đấm ngực mà trở về.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eis aqui os valados! já vieram contra a cidade para tomá-la e a cidade está entregue na mão dos caldeus que pelejam contra ela, pela espada, pela fome e pela peste. o que disseste se cumpriu, e eis aqui o estás presenciando.
nầy, những đồn lũy! chúng nó đã bước tới thành, để chiếm lấy nó. vì cớ gươm dao, đói kém, ôn dịch, nên thành bị nộp trong tay người canh-đê đương tranh chiến với nó. Ðiều ngài phán thì đã xảy đến, và nầy, ngài thấy!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: