You searched for: mai este valabil anuntul cu htc ul (Rumänska - Engelska)

mai este valabil anuntul cu htc ul
the announcement with htc ul is still valid

mai este valabil anuntul
the announcement with htc ul

da, mai este valabil.
da, mai este valabil.

nu mai este valabil sau real.
it's no longer valid or real.

ceea ce ştiam nu mai este valabil.
what i knew seems no longer valid.

indicatorul 'debug' nu mai este valabil pentru profil.
profile flag 'debug' is no longer valid.

ați înțeles că, în opinia noastră, mandatul nu mai este valabil.
you understood that we feel that the mandate is no longer valid.

daca oferta mai este valabila
if the offer is still valid

capitalismul etic anunţat de dl sarkozy, de uniunea europeană şi de g20 nu mai este valabil.
so much for the ethical capitalism announced by mr sarkozy, the european union and the g20.

acest lucru nu mai este valabil în prezent, date fiind noile tehnologii și răspândirea acestor materiale.
however, with new technologies and the spread of this material, this is no longer the case.

acest lucru nu mai este valabil însă în anii în care au loc alegeri europene, cum este cazul anului 2014.
this changes in years where we have european elections, which is the case in 2014.

3719/88. totuşi, nici un certificat nu mai este valabil după data de 30 iunie următoare datei de emitere.
however, no licence shall be valid after 30 june following the date of issue.

cu peste 10 zile, solicitarea nu mai este valabilă.
by more than 10 days, the application shall no longer be valid.

chiar dacă exprimată în procente evoluţia nivelului economiilor pare neglijabilă, acest lucru nu mai este valabil dacă este exprimată în valoare absolută.
although, to date, the growth in savings rates appears negligible when expressed in percentage points, this is not so when it is expressed in absolute terms.

deoarece, în general, acest lucru nu mai este valabil, cadrul fiscal trebuie adaptat la mediul internațional și la provocările actuale.
as this is no longer the general case, the tax framework must be adapted to the international environment and current challenges.

solicită fabricantului să rectifice în cel mai scurt timp fabricarea, în cazul în care estimează că seria nu mai este valabil reprezentată de modelul aprobat;
it shall request the manufacturer to make the appropriate manufacturing changes as soon as possible if it considers that the batch produced no longer corresponds to the approved pattern.

plata ajutorului se face într-un interval maxim de nouăzeci de zile calculate din momentul ultimei zile de stocare în care mai este valabil dreptul de a primi ajutoare.
the aid shall be paid within 90 days of the last day of storage for which there is entitlement to aid.

astfel, anexa ii la acordul interinstituţional din 6 mai 1999 nu mai este valabilă.
accordingly, annex ii of the interinstitutional agreement of 6 may 1999 becomes void.

În cazul neprezentării şi după data de întoarcere, dacă nu s-a efectuat călătoria, premiul oferit de compania aeriană nu mai este valabil şi nu poate fi rambursat.
in case of no show and after the return date, if the trip has not been made, the airline award is no longer valid and cannot be refunded.

dacă, în urma revizuirii, organismul notificat concluzionează că certificatul de examinare ue de tip nu mai este valabil, organismul îl retrage, iar producătorul încetează să mai introducă pe piață eip în cauză.
if, following the review, the notified body concludes that the eu type-examination certificate is no longer valid, the body shall withdraw it and the manufacturer shall cease the placing on the market of the ppe concerned.