You searched for: hipogamaglobulinemie (Rumänska - Finska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Finska

Info

Rumänska

hipogamaglobulinemie

Finska

hypogammaglobulinemia

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

hipogamaglobulinemie dobândită

Finska

hankinnainen hypogammaglobulinemia

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

- agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitală

Finska

- synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

sau leucemie limfocitară cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii

Finska

• myelooma tai krooninen lymfaattinen leukemia, joihin liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektiota. • synnynnäistä aidsia sairastavat lapset, joilla on toistuvia infektioita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie severă secundară şi infecţii recidivante.

Finska

myelooma tai krooninen lymfosyyttinen leukemia, johon liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektioita.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitale imunodeficienţe comune variabile imunodeficienţe combinate severe sindrom wiskott aldrich

Finska

synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia yleinen, vaihteleva immuunipuutos vaikea, sekamuotoinen immuunipuutos wiskott- aldrichin oireyhtymä

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

mielomul sau leucemia limfocitară cronică (llc) cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recurente.

Finska

myelooma tai krooninen lymfosyyttinen leukemia (cll), joihin liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektioita

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

agamaglobulinemie sau hipogamaglobulinemie congenitală (înnăscute) imunodeficienţe comune variabile imunodeficienţe combinate severe sindromul wiskott aldrich

Finska

synnynnäinen agammaglobulinemia tai hypogammaglobulinemia cvi- tauti (common variable immunodeficiency) scid- oireyhtymät (vaikeat sekamuotoiset immuunivajavuudet) wiskott aldrichin oireyhtymä.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

terapie de substituţie în mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recidivante; terapie de substituţie la copii cu sida şi infecţii recidivante.

Finska

myelooman tai kroonisen lymfosyyttisen leukemian korvaushoito, kun niihin liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektioita; korvaushoito lapsille, joilla on aids ja toistuvia infektioita.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

4. 3) sau la pacienţii sever imunompromişi (de exemplu, în hipogamaglobulinemie sau în cazurile în care valorile cd4 sau cd8 sunt foarte scăzute).

Finska

mabtheraa ei pidä antaa potilaille, joilla on aktiivinen ja/ tai vakava infektio (esim. tuberkuloosi, sepsis ja opportunistisia infektioita, ks. kohta 4. 3) eikä potilaille, joilla on vaikea immuunivajavuus (esim. hypogammaglobulinemian aikana tai jos cd4 - tai cd8- pitoisuus on hyvin alhainen).

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

imunodeficienţă umorală sau celulară (primară sau dobândită), inclusiv hipogamaglobulinemie sau disgamaglobulinemie şi sida sau infecţie cu hiv simptomatică sau un procent de limfocite- t cd4 < 25% specific vârstei (vezi pct.

Finska

humoraaliset tai sellulaariset (primaarit ja hankinnaiset) immuunipuutostilat, mukaan lukien hypo - ja dysgammaglobulinemiset tilat sekä aids, tai oireellinen hi- virus tai ikään liittyvä cd4+ t - lymfosyytti < 25% (katso kohta 4. 4).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Rumänska

terapie de substituţie în sindroame de imunodeficienţă primară, ca de exemplu: – agamaglobulinemie şi hipogamaglobulinemie congenitale – imunodeficienţe comune variabile – imunodeficienţe combinate severe – sindrom wiskott aldrich

Finska

korvaushoito primaareissa immuunipuutosoireyhtymissä kuten: − synnynnäinen agammaglobulinemia ja hypogammaglobulinemia − cvi- tauti (common variable immunodeficiency) − scid- oireyhtymä (vaikea sekamuotoinen immuunivajavuus) − wiskott aldrichin oireyhtymä

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

terapie de substituţie în mielom sau în leucemie limfocitară cronică (llc) cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recurente; terapia de substituţie la copii cu sida congenitală şi infecţii recurente doza recomandată este de 0, 2- 0, 4 g/ kg la fiecare trei - patru săptămâni.

Finska

myelooman tai kroonisena lymfosyyttisen leukemian (cll) korvaushoito, kun niihin liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektioita; korvaushoito lapsilla, joilla on synnynnäinen aids ja toistuvia infektioita suosituksen mukainen annos on 0, 2 - 0, 4 g/ kg 3 - 4 viikon välein.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

terapie de substituţie în mielom sau în leucemie limfocitară cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recurente; terapie de substituţie la copii cu sida şi infecţii recurente doza recomandată este de 0, 2- 0, 4 g/ kg la fiecare trei - patru săptămâni.

Finska

korvaushoito myeloomassa tai kroonisessa lymfaattisessa leukemiassa, joihin liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia ja toistuvia infektiota, sekä korvaushoito aidsia sairastavilla lapsilla, joilla on toistuvia infektioita suositusannos on 0, 2– 0, 4 g painokiloa kohti kolmen tai neljän viikon välein.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

aveţi tensiunea arterială crescută, volumul sanguin este prea mic (hipovolemie), suferiţi de o boală care determină îngroşarea sângelui, manifestaţi o tendinţă crescută de coagulare a sângelui (trombofilie), suferiţi de o boală care determină valori scăzute ale anticorpilor în sânge, (hipogamaglobulinemie sau agamaglobulinemie),

Finska

olet ylipainoinen olet iäkäs sairastat diabetesta olet ollut pitkän aikaa vuodelevossa sinulla on tai on ollut verisuoniston ongelmia (verisuonisairauksia tai suonitukoksia) jos sinulla on tai on ollut munuaisongelmia sinulla on korkea verenpaine veritilavuutesi on pienentynyt (hypovolemia) sinulla on sairaus, joka aiheuttaa veren sakeutumista. sinulla on lisääntynyt taipumus saada verihyytymiä (trombofilia) sinulla on sairaus, joka johtaa veressäsi olevien vasta- aineiden pitoisuuden laskuun (hypo - tai agammaglobulinemia) 22

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

imunodeficienţă umorală sau celulară (primară sau dobândită), inclusiv hipogamaglobulinemie sau disgamaglobulinemie şi sida, infecţie hiv simptomatică, cdc clasa 2 sau mai mare sau un procent de limfocite t cd4+ < 25% specific vârstei (vezi pct.

Finska

humoraalinen tai sellulaarinen (primaarinen tai hankittu) immuunivajavuustila, kuten hypogammaglobulinemia ja dysgammaglobulinemia ja aids, tai oireinen hiv- infektio tai cdc luokka 2 tai korkeampi tai ikä- spesifinen cd4+ t- lymfosyytti prosentti < 25% (ks. kohta 4. 4).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Rumänska

pacienţi cu deficit înnăscut de anticorpi (sindroame de imunodeficienţă primară (idp)) cum sunt: • agamaglobulinemie sau hipogamaglobulinemie congenitale, • imunodeficienţe comune variabile, • imunodeficienţe combinate severe, • sindromul wiskott aldrich.

Finska

potilaat, joilla on synnynnäinen vasta- aineiden puute (primaari immuunipuutosoireyhtymä) kuten: ● synnynnäinen agammaglobulinemia tai hypogammaglobulinemia ● yleinen, vaihteleva immuunipuutos ● vaikea, kombinoitu immuunipuutos ● wiskott- aldrichin oireyhtymä.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

pacienţi cu boli de sânge (hematologice) în care există o producţie deficitară de anticorpi şi o tendiţă la infecţii recurente (mielomul sau leucemia limfocitară cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă) 3.

Finska

3.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

pacienţi cu anumite tipuri de cancer de sânge care determină o producţie deficitară de anticorpi şi o tendinţă la infecţii recurente, precum: • mielomul, • leucemia limfocitară cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă.

Finska

krooninen lymfaattinen leukemia, johon liittyy vaikea sekundaarinen hypogammaglobulinemia.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK