Fråga Google

You searched for: ciuda (Rumänska - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Franska

Info

Rumänska

În ciuda

Franska

Malgré

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda scăderii expunerii la

Franska

La diminution de l’exposition à l’immunosuppresseur est possible (induction du CYP314).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

(1) În ciuda dispoziţiilor art.

Franska

1.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Gradul 4 (în ciuda gestionării medicale)

Franska

Grade 4 (malgré un traitement médical)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

...în ciuda unor întârzieri inițiale în implementare...

Franska

malgré les retards initiaux dans la mise en œuvre…

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Europa: politici eficiente în ciuda diversităţii?

Franska

Europe: une politique efficace malgré la diversité?

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Contextul mondial rămâne favorabil, în ciuda turbulenţelor

Franska

Un contexte international qui demeure favorable malgré les turbulences

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Gradul 3 (în ciuda tratamentului antihipertensiv optim)

Franska

Grade 3 (malgré un traitement antihypertenseur optimal)

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda acestui progres, rămân disparităţi absolute.

Franska

En dépit de ces avancées, les disparités restent considérables.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda progreselor înregistrate, situația nu este satisfăcătoare.

Franska

Or, malgré les progrès accomplis, la situation n'est pas satisfaisante.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

RAP pot apărea la pacienţi în ciuda tratamentului prealabil.

Franska

Les patients peuvent toutefois présenter des RAP malgré une prémédication.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Tendință de reducere a emisiilor în ciuda creșterii economice

Franska

Des émissions en baisse malgré la croissance économique

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda contextului dificil, există și practici promițătoare.

Franska

On observe également, malgré ce contexte difficile, des pratiques prometteuses.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Ei nu cred în El, în ciuda obiceiului celor dintâi.

Franska

Ils ne croiront pas en lui [le Messager ou le Coran] bien que se soit accompli le sort traditionnel des anciens.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

PROGRAMELE SUNT PERTINENTE, ÎN CIUDA LIPSEI DE EVALUĂRI DETALIATE

Franska

LES PROGRAMMES SONT PERTINENTS MALGRÉ UN MANQUE D’ÉVALUATIONS DÉTAILLÉES

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda progreselor realizate, nu este timpul pentru felicitări.

Franska

Malgré les progrès accomplis, l'heure n'est pas à l’autosatisfaction.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda acestor preocupări, CESE susține propunerea cu fermitate.

Franska

En dépit de ces préoccupations, le CESE soutient résolument la proposition.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda acestei poziții, situația actuală generează preocupări.

Franska

Pourtant, en dépit de cet atout, la situation actuelle semble donner matière à préoccupation.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

dacă concentraţia de calciu din sânge este prea mare în ciuda tratamentului.

Franska

i votre taux sanguin de calcium est trop élevé malgré un traitement.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

În ciuda flexibilităţii introduse în regulament, au fost solicitate clarificări.

Franska

Des éclaircissements ont été demandés malgré la souplesse introduite dans le règlement.

Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK