Fråga Google

You searched for: castille (Rumänska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Tyska

Info

Rumänska

Castille et Léon

Tyska

Castilla y León

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Communauté de travail Castille et Léon – Nord du Portugal

Tyska

Arbeitsgemeinschaft Kastilien und León - Portugal Nord

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

MEDA Pharma S.A.U. Avenida de Castilla, 2

Tyska

H-1139 Budapest

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Meda Pharma S.L. Avenida de Castilla, 2

Tyska

Meda Pharma S.L Avenida de Castilla, 2

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Consiliul a luat act de informarea din partea delegației spaniole care a solicitat modificarea statutului lupului pentru populația din Castilla y León, în cadrul Directivei 92/43/CEE (Directiva „Habitate”) (7369/12).

Tyska

Der Rat nahm Informationen der spanischen Delegation zur Kenntnis, die eine Änderung des Status der Wolfspopulation in Castilla y León in der Richtlinie 92/43/EWG ("Habitat-Richtlinie") bean­tragt hat (7369/12).

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Rumänska

Dl José Luis Martínez Guijarro Ministrul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale al Comunităţii Autonome Castillia-La Mancha

Tyska

José Luis Martínez Guijarro Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des länd­lichen Raums der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Dl José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Ministrul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale al Comunităţii Autonome Castilla-La Mancha

Tyska

José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums der autonomen Gemeinschaft Kastilien‑La Mancha

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Dl José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Ministrul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale al Comunităţii Autonome Castilla-La Mancha

Tyska

José Luis MARTÍNEZ-GUIJARRO Minister für Landwirtschaft und Entwicklung des länd­lichen Raums der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Dl César Antón BELTRÁN Ministrul Familiei şi Egalităţii de Şanse al Comunităţii Autonome Castilla-Leon

Tyska

César Antón BELTRÁN Minister für Familie und Chancengleichheit der autonomen Gemeinschaft Kastilien-Léon

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Dna María Ángeles GARCÍA MORENO Ministrul Educaţiei şi Ştiinţei al Comunităţii Autonome Castilla-La Mancha

Tyska

María Ángeles GARCÍA MORENO Ministerin für Bildung und Wissenschaft der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Comisia Europeană a adresat o cerere oficială Spaniei de a modifica legislația din Castilla și Léon privind furnizare de servicii de transport școlar.

Tyska

Die Kommission hat Spanien offiziell aufgefordert, die Rechtsvorschriften in Kastilien und León betreffend die Beförderung von Schulkindern zu ändern.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Dna Silvia CLEMENTE Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale al Comunității Autonome Castilla-Leon

Tyska

Silvia CLEMENTE Ministerin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der autonomen Gemeinschaft Kastilien-León

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Comisia cere SPANIEI să elimine tratamentul inegal al furnizorilor de transport școlar în Castilla și Léon

Tyska

Kommission fordert SPANIEN auf, die Ungleichbehandlung der Anbieter von Schülertransporten in Kastilien und León zu beenden

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Această decizie răspunde concedierilor din sectorul autovehiculelor din regiunile Castilla y León şi Aragón, provocate de delocalizarea producţiei în ţări terţe şi de o pondere crescută a importurilor de autovehicule pe piaţa comunitară.

Tyska

Dieser Beschluss ergeht als Reaktion auf die Entlassungen im Automobilsektor in den Regionen Castilla y León und Aragón infolge der Verlagerung der Produktion in Drittstaaten und einer Stei­gerung der Einfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt für Kraftfahrzeuge.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Dna María Soledad HERRERO Ministrul Culturii, Turismului şi Artizanatului al Comunităţii Autonome Castilla-La Mancha

Tyska

María Soledad HERRERO Ministerin für Kultur, Tourismus und Handwerk der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Castilla-La Mancha

Tyska

Castilla La Mancha

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

EGF/2008/004 Castilla Leon y Aragón/Spania (industria automobilelor)

Tyska

EGF/2008/004 Castilla León y Aragón/Spanien (Automobilindustrie)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

La 22 și 23 mai 2007, asupra unor părți ale regiunii Castilla-La Mancha s-au abătut inundații grave care au provocat daune infrastructurilor, locuințelor private, întreprinderilor și agriculturii.

Tyska

Am 22. und 23. Mai 2007 kam es in Teilen der Region Kastilien-La Mancha zu schweren Überschwemmungen, die Schäden an der öffentlichen Infrastruktur, privaten Häusern, Unternehmen und in der Landwirtschaft anrichteten.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

Cererea a făcut referire la inundațiile din cele două provincii din Ciudad Real cu o populație de 489 200 de locuitori și din Toledo (576 200 de locuitori) din cadrul regiunii autonome Castilla-La Mancha, care are o populație totală de 1 839 900 (cifre din 2004).

Tyska

Der Antrag bezog sich auf Überschwemmungen in den beiden Provinzen Ciudad Real (489 200 Einwohner) und Toledo (576 200 Einwohner) der autonomen Gemeinschaft Kastilien-La Mancha, die eine Gesamtbevölkerung von 1 839 900 Einwohnern hat (Zahlen aus dem Jahr 2004).

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

Prin acest proiect, realizat în colaborare de întreprinderi, cu participarea consiliului regional Junta de Leon y Castilla, au participat la cursuri de formare 5 600 de salariaţi din sectorul energiilor regenerabile.

Tyska

Das Projekt, bei dem 5 600 Beschäftigte der Branche der erneuerbaren Energien geschult wurden, wurde von einem Unternehmenskonsortium unter Beteiligung der Regionalregierung der auto­nomen Gemeinschaft Kastilien-León durchgeführt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK