Fråga Google

You searched for: mi ar face placere (Rumänska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Tyska

Info

Rumänska

Mi-ar prinde bine un masaj....

Tyska

Ich könnte im Moment eine Rückenmassage gebrauchen …

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Acest lucru ar face medicamentul neutilizabil.

Tyska

Dies würde das Arzneimittel unbrauchbar machen.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Ar fi bine dacă și alte țări ar face acest pas.

Tyska

Es wäre gut, wenn auch andere Länder diesen Schritt unternähmen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

ar face schimb de informaţii cu statele membre.

Tyska

Informationen mit den Mitgliedstaaten austauschen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Prima interpretare ar face dovada unei lipse clare de ambiție.

Tyska

Die erste Ausle­gung würde von einem erheblichen Mangel an Ehrgeiz zeugen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Licitarea planificată de Comisie ar face aceste costuri şi mai ridicate.

Tyska

Die seitens der Kommission geplante Auktionierung würde dies eher noch verteuern.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Orice altă presupunere ar face ca regimul să devină lipsit de sens.

Tyska

Andernfalls wäre die Regelung sinnlos.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

„Mi-ar face plăcere ca părinţii mei să vadă câinii atunci când mă întorc în Italia.

Tyska

„Ich würde meinen Eltern bei meinem nächsten Besuch gern die Hunde zeigen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Pramipexolul stimulează creierul în acelaşi fel în care ar face- o şi

Tyska

Bei Patienten mit Parkinson-Krankheit beginnen die Zellen, die Dopamin produzieren, abzusterben, sodass die verfügbare Menge an Dopamin im Gehirn abnimmt.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

Opțiunea 3 ar face ca răspunsul global să aibă la bază nevoile existente.

Tyska

Mit Option 3 würde die Katastrophenabwehr insgesamt auf eine bedarfsorientierte Basis gestellt.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Licitarea completă propusă de Comisie ar face aceste costuri şi mai ridicate.

Tyska

Die seitens der Kommission vorgeschlagene vollständige Auktionierung würde dies eher noch verteuern.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Mai mult, aceasta ar face societățile mai răspunzătoare în fața altor părți interesate.

Tyska

Zudem würden Unternehmen gegenüber anderen Interessenträgern stärker in die Verantwortung genommen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Aspectele referitoare la cooperare ar face parte integrantă din cadrul strategic general.

Tyska

Kooperationsaspekte wären ein Bestandteil des allgemeinen strategischen Rahmens.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Întârzierea ajustării fiscale nu ar face decât să eludeze și să agraveze problema.

Tyska

Mit einer haushaltspolitischen Anpassung noch zu warten würde das Problem nur hinausschieben und verschärfen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Acest demers ar face posibilă o mai bună comparare a datelor din diferite țări.

Tyska

Dadurch können die Daten der einzelnen Länder besser miteinander verglichen werden.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

întrucât o etichetare corespunzătoare ar face posibilă deosebirea produsele menţionate anterior;

Tyska

Diese Produkte könnten in geeigneter Weise gekennzeichnet werden.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

Pe de o parte, calificarea ca ajutor nu ar face obiectul prezentei acțiuni.

Tyska

Zum einen sei die Einstufung der Beihilfe nicht Gegenstand der vorliegenden Klage.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

Orice măsură menită să izoleze aceste țări nu ar face decât să agraveze situația.

Tyska

Der Versuch diese Länder zu isolieren würde die Situation nur weiter verschärfen.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

Orice tergiversare nu ar face decât să crească preţul adaptării la noile realităţi.

Tyska

Je länger Europa wartet, umso höher werden die Anpassungskosten ausfallen.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Rumänska

Această dispoziție ar face EURIX mai util pentru investitori și alte părți interesate;

Tyska

Durch diese Vorschrift wäre der EURIX von größerem Nutzen für Anleger und andere Interessenvertreter.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK