You searched for: împrejurimile (Rumänska - Arabiska)

după el au lucrat preoţii din împrejurimile ierusalimului.
وبعده رمم الكهنة اهل الغور.

holonul şi împrejurimile lui, debirul şi împrejurimile lui,
وحولون ومسرحها ودبير ومسرحها

Şi i s'a dus vestea în toate împrejurimile.
وخرج صيت عنه الى كل موضع في الكورة المحيطة

Şi îndată i s'a dus vestea în toate împrejurimile galileii.
فخرج خبره للوقت في كل الكورة المحيطة بالجليل

din seminţia lui aşer: mişeal şi împrejurimile lui, abdonul şi împrejurimile lui,
ومن سبط اشير مشآل ومسرحها وعبدون ومسرحها

dimna şi împrejurimile ei, şi nahalal, şi împrejurimile lui, patru cetăţi;
ودمنة ومسرحها ونحلال ومسرحها. اربع مدن.

şi din seminţia lui beniamin: gabaonul şi împrejurimile lui, gheba şi împrejurimile ei,
ومن سبط بنيامين جبعون ومسرحها وجبع ومسرحها

chibţaim şi împrejurimile lui, şi bet-horon şi împrejurimile lui, patru cetăţi;
وقبصايم ومسرحها وبيت حورون ومسرحها. اربع مدن.

hesbonul şi împrejurimile lui, şi iaezerul şi împrejurimile lui, de toate: patru cetăţi.
حشبون ومسرحها ويعزير ومسرحها. كل المدن اربع.

şi toate satele din împrejurimile acestor cetăţi, pînă la baal. iată locuinţele lor şi spiţa neamului lor.
وجميع قراهم التي حول هذه المدن الى بعل. هذه مساكنهم وانسابهم.

Şi ioan a venit prin tot ţinutul din împrejurimile iordanului, şi propovăduia botezul pocăinţei, pentru iertarea păcatelor,
فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا.

ei locuiau în galaad, în basan, şi în cetăţile lor, şi în toate împrejurimile saronului pînă la marginile lor.
وسكنوا في جلعاد في باشان وقراها وفي جميع مسارح شارون عند مخارجها.

copiii lui israel au dat leviţilor, prin sorţi, aceste cetăţi şi împrejurimile lor, cum poruncise lui moise domnul.
فاعطى بنو اسرائيل اللاويين هذه المدن ومسارحها بالقرعة كما أمر الرب على يد موسى.

au dat deci fiilor preotului aaron: cetatea de scăpare pentru ucigaşi, hebronul şi împrejurimile lui, libna şi împrejurimile ei,
واعطوا لبني هرون الكاهن مدينة ملجإ القاتل حبرون مع مسارحها ولبنة ومسارحها

le-au dat cetatea de scăpare pentru ucigaşi, sihemul şi împrejurimile lui, în muntele lui efraim, ghezerul şi împrejurimile lui,
واعطوهم شكيم ومسرحها في جبل افرايم مدينة ملجإ القاتل وجازر ومسرحها

au bătut toate cetăţile din împrejurimile gherarului, căci groaza domnului căzuse peste ele, şi au jăfuit toate cetăţile, a căror pradă era mare.
وضربوا جميع المدن التي حول جرار لان رعب الرب كان عليهم ونهبوا كل المدن لانه كان فيها نهب كثير.

ainul şi împrejurimile lui, iuta şi împrejurimile ei, şi bet-Şemeşul şi împrejurimile lui: nouă cetăţi din aceste două seminţii;
وعين ومسرحها ويطّة ومسرحها وبيت شمس ومسرحها. تسع مدن من هذين السبطين.

le voi face, pe ele şi împrejurimile dealului meu, o pricină de binecuvîntare; le voi trimete ploaie la vreme, şi aceasta va fi o ploaie binecuvîntată!
واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة.

Şi pentru fiii lui aaron, preoţii, cari locuiau la ţară în împrejurimile cetăţilor lor, erau în fiecare cetate oameni numiţi anume, ca să împartă părţile cuvenite tuturor celor de parte bărbătească din preoţi şi tuturor leviţilor înscrişi.
ومن بني هرون الكهنة في حقول مسارح مدنهم في كل مدينة فمدينة الرجال المعيّنة اسماؤهم لاعطاء حصص لكل ذكر من الكهنة ولكل من انتسب من اللاويين.

şi din seminţia lui neftali: cetatea de scăpare pentru ucigaşi chedeş din galilea şi împrejurimile ei, hamot-dor şi împrejurimile lui, şi cartanul şi împrejurimile lui, trei cetăţi.
ومن سبط نفتالي مدينة ملجإ القاتل قادش في الجليل ومسرحها وحموت دور ومسرحها وقرتان ومسرحها. ثلاث مدن.