You searched for: afaceri de decontaminare solului (Rumänska - Bosniska)

forumul de afaceri de la saraievo a vizat redresarea regională.
tema sarajevo biznis foruma regionalni oporavak.

echipamentul it a reprezentat 69% din cifra totală de afaceri de pe piaţa it.
it oprema predstavljala je 69% ukupnog prometa na it tržištu.

planurile de curăţare cuprind eliminarea metalelor grele din oraş şi decontaminarea solului în zona de 45 ha din jurul topitoriei.
u planovima čišćenja je to da se grad oslobodi teških metala i da se dekontaminira tlo u zoni od 45 ha oko topionice.

economia funcţionează aproape în întregime ca o societate de consum bazată pe comerţ la scară relativ mică şi mici afaceri de familie.
ekonomija funkcionira skoro isključivo kao potrošačko društvo, zasnovano na trgovini relativno malog obima i sitnim porodičnim firmama.

potrivit lui inga tomic koludrovic, şefa asociaţiei sociologice croate, gestul oamenilor de afaceri de a intra în politică nu este unul înţelept.
prema riječima inge tomić koludrović, šefice hrvatskog sociološkog udruženja, potez privrednika u smislu stupanja u političku arenu nije mudar.

djukanovic spune că nu este încă sigur în ce fel de afaceri de va implica. "pentru a lua decizia corectă trebuie să mă odihnesc...
Đukanović kaže da još nije siguran u kakve će se poslovne poduhvate upustiti. “da bi donio ispravnu odluku prvo se moram malo odmoriti...

Şi în românia o serie de scandaluri din lumea afacerilor -- legate de afaceri de privatizare şi reglementarea pieţelor -- au captat atenţia publicului.
i u rumuniji je niz privrednih skandala -- vezanih za slučajeve privatizacije i reguliranje tržišta -- privuklo pažnju rumunske javnosti.

omul de afaceri de 38 de ani se îndreaptă către centrul special pentru educaţie şi formare de elită, care oferă cursuri de engleză, conducere, calculatoare şi alte subiecte din 1997.
taj 38-godišnji biznismen na čelu je specijalnog elitnog centra za obrazovanje i obuku, koji vrši nastavu iz engleskog jezika, vožnje, kompjutera i drugih predmeta još od 1997. godine.

"nu am mai văzut niciodată aşa ceva aici", a declarat miroslav vassilev, un om de afaceri de 56 de ani din oraş, pentru setimes.
"nikad ovdje ranije nisam vidio ništa slično," izjavio je za setimes miroslav vassilev, 56-godišnji privrednik iz tog grada.

"În prezent, femeile sunt tratate ca parteneri egali în afaceri de către bărbaţi", a declarat petrova, reiterând cuvintele lui aladjem şi vitanova.
"danas muškarci žene tretiraju kao ravnopravne partnere u poslu," kaže petrova, skoro ponavljajući riječi aladjem i vitanove.

piaţa română de it şi comunicaţii a înregistrat o cifră totală de afaceri de 6,7 miliarde euro în 2006 -- o creştere de 24% faţă de 2005, potrivit institutului de tehnica calculului.
rumunsko tržište it i komunikacija je u 2006. izvijestilo ukupan obrt od 6,7 milijardi eura -- što je povećanje od 24% u odnosu na 2005, prema podacima instituza za tehničke kalkulacije.

friedemann muller, preşedintele grupului de cercetare chestiuni globale de la institutul pentru afaceri de securitate şi internaţionale, crede că relaţia cu venezuela se va concentra mai puţin pe livrarea petrolului sau gazelor naturale către turcia şi mai mult pe experienţa de negociere şi de construire a conductelor transnaţionale.
friedemann muller, predsjedavajući istraživačke grupe "globalna pitanja" pri institutu za međunarodne i sigurnosne poslove, vjeruje da će odnosi s venecuelom biti manje usmjereni na obezbjeđivanje nafte ili prirodnog gasa turskoj, a više na stručnost po pitanju ugovaranja i izgradnje transnacionalnih gasovoda.

a pus o întrebare importantă fiecărei fete: aş accepta o aşa ofertă?", a declarat banu kilic, o femeie de afaceri de 32 de ani din istanbul, care este şi un fan devotat al serialului.
to je bilo veliko pitanje za svaku djevojku: da li biste prihvatili ovakvu ponudu?" kaže banu kilic, 32-godišnja poslovna žena iz istambula, privržena ljubiteljica te emisije.

centrul usaid pentru inovare şi creştere a competitivităţii a lansat un nou model de finanţare a afacerilor de tip start-up din macedonia.
usaid-ov inovacijski centar u okviru projekta konkurentnosti lansirao je novi model finansiranja poduzeća u osnivanju u makedoniji.

"summitul a reînviat entuziasmul pentru afaceri în această regiune şi a oferit companiilor americane o structură productivă cu contacte şi posibilităţi de continuare a afacerilor de încredere", a declarat organizatorul summitului, charles dillon, publicaţiei setimes.
"ovim samitom obnovljeno je poslovno uzbuđenje vezano za taj region i američkim kompanijama ponuđena je produktivna arhitektura s pouzdanim tačkama za kontakt i naknadni rad," izjavio je za setimes organizator samita charles dillon.

"de ceva timp, în europa are loc un proces de decontaminare prin cultură a centrelor militare, astfel încât am decis să facem acest lucru şi cu această structură", a declarast directorul centrului pentru decontaminare culturală, bork rudic.
"u evropi se trenutno već neko vrijeme odvija proces u okviru koga se vojni objekti dekontaminiraju kulturom, tako da smo mi odlučili to isto učiniti i s ovim objektom," izjavio je direktor centra za kulturnu dekontaminaciju bork rudić.