Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
această scădere este atribuită în mare parte schimbărilor comportamentale, îmbunătăţirilor tehnologice şi prevenirii pierderilor de apă în sistemele de distribuţie, susţinută de tarifarea apei.
to smanjenje pripisuje se uglavnom promjenama ponašanja, tehnološkim poboljšanjima i sprječavanju gubitaka vode u distribucijskim sistemima, uz podršku određivanja cijene za vodu. istočna europa je doživjela znatno smanjenje u korištenju vode — prosječno godišnje korištenje vode u razdoblju od 1997. do 2005. je bilo oko 40 % niže nego ranih 1990-ih — što je uglavnom rezultat uvođenja vodomjera, više cijene i zatvaranje nekih industrija (19).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"pentru a oferi consumatorilor preţuri mai mici pentru apelurile către reţele mobile este imperativ ca tarifele pentru toate serviciile de terminare a apelurilor în reţele mobile să fie stabilite la nivelul de cost al unui operator eficient, şi nu deasupra", a afirmat reding în scrisoarea adresată crc.
"da bi potrošači mogli imati pogodnosti od nižih cijena za pozive mobilnim telefonom, naknade za veleprodajne međumrežne usluge u mobilnoj telefoniji moraju se obavezno postaviti u skladu s nivoom troškova efikasnog operatera, a ne na većem nivou," izjavila je redingova u svom dopisu upućenom crc-u.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering