Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
„utilizator” înseamnă persoana, profesionistă sau neprofesionistă, care utilizează un dispozitiv.
„потребител“ е медицински специалист или неспециалист, който използва изделие.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raportul ammc afirmă că presa a fost prejudiciată de procesele iniţiate de politicieni, însă subliniază de asemenea faptul că în diferite cazuri presa a fost neprofesionistă şi părtinitoare, afectând încrederea publică.
Докладът на АЦММ посочва, че медиите са били засегнати от съдебни дела, заведени от политици, но подчертава факта, че медиите в определени случаи са действали непрофесионално и пристрастно, подкопавайки общественото доверие.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă acesta va crede că nu v-ai pregătit suficient, va considera că suntei neglijent și neprofesionist.
Най-из-ползвани са полуструктурираните интервюта.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: