Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anexa i la protocolul 1
bilag i til protokol 1
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
funcţ ională hepaticălimitată i la
postural hypotension
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
* anexele de la i la vii.
- bilag i-vii.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(i) la domiciliul consumatorului […];
— i forbindelse med den erhvervsdrivendes besøg: i) hos forbrugeren eller en anden forbruger […]
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
k o va le v ș i ludm i la
l y ud m i la
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) la iniţiativa autorităţii competente sau
i) på myndighedernes initiativ, eller
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
anexa i la regulamentul (ce) nr.
bilag i til forordning (ef) nr.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
35 din anexa i la regulamentul în cauză.
denne procedure er baseret på statistiske principper.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În anexa i la regulamentul (cee) nr.
bilag i til forordning ( eoef ) nr .
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anexa i la decizia 2004/211/ce;
bilag i til beslutning 2004/211/ef
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anexa se înlocuiește cu anexa i la prezenta decizie.
bilaget erstattes af bilag i til denne afgørelse.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lista respectivă figurează în anexa i la respectiva decizie.
den pågældende liste findes i bilag i til beslutningen.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hidrocarburile definite în anexa i la convenția marpol;
olie, som defineret i bilag i til marpol-konventionen
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alte produse din anexa i la tratat (condimente etc.)
andre produkter i bilag i til traktaten (krydderier m.m.)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(i) la finalul primului paragraf se adaugă următoarele cuvinte:
sidst i første afsnit tilføjes følgende:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolul 3În anexa i la regulamentul (cee) nr. 1324/68:
_ ved anvendelsen af artikel 2, stk. 4, sidste afsnit, og artikel 3, stk. 1, i forordning (eoef) nr. 441/69.artikel 3
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anexa i la directiva 70/221/cee a consiliului [5];
bilag i til rådets direktiv 70/221/eØf [5]
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(i) la punctul (1) se elimină cuvântul "cantitativ";
i) i første punktum udgår »maksimale«.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
din motive de securitate, numărul maxim de conturi care poate fi creat este restricționat. crearea unui nou cont nu este posibilă. vreți să mergeți la my opera să vă înregistrați online ?
af sikkerhedsmæssige årsager er der en begrænsning på antallet af kontoer, der kan oprettes. oprettelse af en ny konto er ikke mulig. Ønsker du at gå til my opera for at oprette dig online?
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.