You searched for: bijuterii din aur (Rumänska - Danska)

câştigurile şi pierderile din schimburile valutare şi din aur şi câştigurile şi pierderile din preţuri rezultate din transferul de active de la bcn către bce, au trebuit să fie considerate ca realizate.
gevinst og tab på valuta og guld og på priser, som skyldtes overførsel af aktiver fra ncb'erne til ecb, skulle betragtes som realiseret.

(4) În temeiul normelor tranzitorii din orientarea bce/2000/18 din 1 decembrie 1998 privind cadrul legal pentru procedurile contabile şi de raportare din sistemul european al băncilor centrale, modificată la 15 decembrie 1999 şi la 14 decembrie 20001, toate activele şi pasivele existente la închiderea tranzacţiilor la 31 decembrie 1998 au trebuit să fie reevaluate la 1 ianuarie 1999. câştigurile nerealizate, apărute înainte de 1 ianuarie 1999 sau la această dată, au trebuit să fie separate de câştigurile din evaluare nerealizate care ar fi putut apărea după 1 ianuarie 1999 şi au trebuit să rămână la bcn. preţurile de piaţă şi ratele aplicate de bce şi de bcn în bilanţurile de deschidere la 1 ianuarie 1999 au reprezentat noul cost mediu la începutul perioadei tranzitorii. s-a recomandat ca respectivele câştiguri nerealizate apărute înainte de 1 ianuarie 1999 sau la această dată să nu fie considerate repartizabile la momentul tranziţiei şi ca ele să fie considerate realizabile/repartizabile doar în contextul tranzacţiilor efectuate după începutul perioadei tranzitorii. câştigurile şi pierderile din schimburile valutare şi din aur şi câştigurile şi pierderile din preţuri rezultate din transferul de active de la bcn către bce, au trebuit să fie considerate ca realizate.
(4) i henhold til overgangsreglerne i retningslinje ecb/2000/18 af 1. december 1998 om den retlige ramme for bogføring og rapportering i det europæiske system af centralbanker, ændret den 15. december 1999 og den 14. december 2000(1), skulle alle aktiver og passiver ved forretningstids ophør den 31. december 1998 revalueres den 1. januar 1999. urealiserede gevinster, som opstod til og med den 1. januar 1999, skulle adskilles for de urealiserede revalueringsgevinster, som måtte opstå efter 1. januar 1999, og skulle forblive hos ncb'erne. de markedspriser og -kurser, som ecb og ncb'erne anvendte i åbningsbalancerne pr. 1. januar 1999, var den nye gennemsnitspris ved overgangsperiodens start. det henstilledes, at urealiserede gevinster, som er opstået før eller pr. 1. januar 1999, ikke skulle anses for at kunne udloddes på overgangstidspunktet og kun anses for at kunne realiseres/udloddes i forbindelse med transaktioner, der finder sted efter overgangsperiodens start. gevinst og tab på valuta og guld og på priser, som skyldtes overførsel af aktiver fra ncb'erne til ecb, skulle betragtes som realiseret.