You searched for: conÅ£inutul nu a fost util (Rumänska - Danska)

nu, nu a fost.
nej, det er den ikke.

nu a fost alocat
ikke tildelt

nu a fost studiat.
ikke undersøgt.

gpg nu a fost găsit
gpg ikke fundet

nu a fost încă stabilit.
{kode}

interacţiunea nu a fost studiată
interaktion er ikke undersøgt.

nu a fost definită etiologia.
51 Ætiologien er ikke fastlagt.

adresa nu a fost găsită:
adressen ikke fundet:

nu a fost alest niciun cont
konto- valg

nu a fost specificat niciun pachet
ingen pakke angivet

nu a fost primit niciun răspuns.
der blev ikke modtaget noget svar.

tribunalul deduce din aceasta că hoechst nu a fost în măsură să se apere în mod util.
deutsche telekom var som dominerende virksomhed forpligtet til at ansøge omændring af sine afgifter, når disse skadede en effektiv og ufordrejet konkurrence på fællesmarkedet.

a) oferta prezentat` la adjudecare nu a fost re\inut`,
a) hvis buddet ikke antages

controlate a fost menţ inută timp de aproximativ 6 luni.
6 måneder.

a fost întîlnit conținut codat greșit.
fandt ukorrekt indkodet indhold.

niciun anunț util nu a fost publicat înainte de 31 decembrie 1999, data expirării autorizării date de comisie pentru schema de ajutor anterioară.
en sådan ansøgningsrunde blev ikke offentliggjort før den 31. december 1999, den dato, hvor kommissionens godkendelse af den tidligere støtteordning udløb.

„identificarea poverilor administrative inutile a fost un pas crucial pentru operatorii din ue.”
"det var altafgørende for virksomhederne i eu at identificere, hvilke administrative byrder der var overflødige."

aceste structuri au putut să creeze valoare adăugată în procesul de negociere privit exclusiv ca un proces între guverne, sugerează dl hamro-drotz, colectând puncte de vedere și diseminând informaii, ceea ce a fost util pentru negocieri.
filip hamro-drotz påpeger, at disse strukturer ved at indhente synspunkter og formidle informationer, der var nyttige for forhandlerne, gav en merværdi til en forhandlingsproces, der blev set som et anliggende, der udelukkende angik regeringerne.

prin urmare, trebuie să se constate că împrejurarea de a cunoaște codul sursă al versiunii anterioare cordis ar fi fost utilă pentru a putea avea la bază, pentru calculele referitoare la codul sursă al noii sale versiuni, o estimare serioasă.
det må således fastslås, at for at kunne basere beregninger vedrørende kildekoden i den nye version af cordis på et rimeligt skøn var det derfor nødvendigt at have kendskab til den tidligere versions kildekode.