Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nici un eveniment trigger
ingen hændelses trigger
Senast uppdaterad: 2012-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nici un eveniment selectat.
vis alt undtagen det valgte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notifică un eveniment criticname
bekendtgør en kritisk begivenhedname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a intervenit un eveniment ircname
en irc- hændelse er forekommetname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- procesul așteaptă un eveniment.
- processen venter på at noget skal ske.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduceţi un nume
indgangsnavn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alte opera i un i
andre transaktioner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nici un eveniment selectat. @ option: check
vis øverst i agendavisninger@ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se c ţ i un ea 1
1. afdeling
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
empl cu rezerve n i un i
empl med forbehold
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anul care tocmai sa scurs se încheie cu un eveniment major.
det forløbne år blev afsluttet med en stor begivenhed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu demult, călătoria aeriană era un eveniment ocazional şi costisitor.
for ikke særligt længe siden var flyrejser en dyr luksus, man kun lejlighedsvis tillod sig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
răspunsul parlamentului european n i un i
europa-parlamentets svar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera i un i le cu organismele publice
transaktioner med offentlige myndigheder
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 un eveniment advers considerat legat de tratament de către medicul investigator.
reaktionerne er listet som foretrukne termer i henhold til meddra' s primære systemorganklasser.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
când se suspectează un eveniment hepatic, este necesară evaluare biologică şi etiologică suplimentară.
mistanke om en leverpåvirkning kræver biologisk og ætiologisk udredning.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 anghilă din europa �i un regulament (
den 11. juli forelagde kommissionen en hvidbog om idræt (1), og med dette initiativ ønsker kommissionen at behandle idrætsrelaterede spørgsmål bredt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceste exemple includ câteva a c i un i de
oplysningerne foreligger på
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(i) un document care conţine următoarele informaţii:
d) i kapitel 4, punkt 4.3
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
) privind o a ca i un e instituirea comun � misiunii
fornyelse af parlamentets ledende instanser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: