You searched for: daca as face ce mi ai spus (Rumänska - Danska)

mi-ai spus că pădurea este imensă! !
du har da sagt, at skoven var kæmpestor! !

acum au cunoscut că tot ce mi-ai dat tu, vine dela tine.
nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.

dar acum, odată ce ai plecat, pentrucă te topeşti de dor după casa tatălui tău, de ce mi-ai furat dumnezeii mei?``
nu vel, så drog du altså bort fordi du længtes så meget efter din faders hus men hvorfor stjal du min gud?"

de ce-mi ziceţi: ,doamne, doamne!` şi nu faceţi ce spun eu?
men hvorfor kalde i mig herre, herre! og gøre ikke, hvad jeg siger?

Şi iată că omul cel îmbrăcat în haina de in, şi care avea călimra la brîu, a adus următorul răspuns: ,,am făcut ce mi-ai poruncit!``
og se, manden i det linnede klædebon og med skrivetøjet ved lænden kom tilbage og meldte: "jeg har gjort, som du bød."

balac a zis lui balaam: ,,ce mi-ai făcut? te-am luat să blestemi pe vrăjmaşul meu, şi iată că tu -l binecuvintezi!``
da sagde balak til bileam: "hvad har du gjort imod mig! jeg lod dig hente, for at du skulde forbande mine fjender, og se, du har velsignet dem!"

dacă întîlneşte cineva pe vrăjmaşul lui, îl lasă oare să-şi urmeze drumul în linişte? domnul să-ţi răsplătească pentru ce mi-ai făcut în ziua aceasta!
og du har i dag vist mig stor godhed, siden du ikke dræbte mig, da herren gav mig i din hånd.

iacov a răspuns tatălui său: ,,eu sînt esau, fiul tău cel mai mare; am făcut ce mi-ai spus. scoală-te, rogu-te, şezi de mănîncă din vînatul meu, pentru ca să mă binecuvinteze sufletul tău!``
da svarede jakob sin fader: "jeg er esau, din førstefødte; jeg har gjort, som du bød mig; sæt dig nu op og spis af mit vildt, for at din sjæl kan velsigne mig!"