Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
denumire
navn
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:
denumire:
navn: gallery login settings
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denumire rețea (service set identifier)
netværksnavn (tjenestesætidentifikator, ssid)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceste servicii vor fi denumite în continuare "servicii regulate speciale".
den paagaeldende befordring betegnes som »speciel rutekoersel«.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aceste servicii naţionale de transport sunt denumite în continuare "operaţiuni de cabotaj".
denne interne personbefordring benævnes i det følgende »cabotagekørsel«.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(h) nu prezintă bunuri sau servicii ca imitații sau reproduceri ale bunurilor sau serviciilor purtând o marcă protejată sau o denumire comercială protejată.”
h) reklamen fremstiller ikke en vare eller tjenesteydelse som en imitation eller en kopi af en vare eller tjenesteydelse, der er dækket af et beskyttet varemærke eller firmanavn.«
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unităților de servicii de trafic aerian (denumite în continuare „ats”), inclusiv birourilor de raportare ale ats și serviciilor de control de aerodrom;
lufttrafikenheder (i det følgende benævnt »ats-enheder«), herunder meldekontorer for ats og tårnkontroltjenester
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) mărcile de produse sau servicii înregistrate în condiţiile şi conform modalităţilor prevăzute în prezentul regulament sunt denumite în continuare "mărci comunitare".
1. varemaerker for varer og tjenesteydelser, der registreres i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordning, benaevnes i det foelgende ef-varemaerker.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
denumirea din chemical abstract service (cas).
chemical abstract service (cas) navn
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: