You searched for: destinaÅ£iile de plasare: (Rumänska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Romanian

Danish

Info

Romanian

destinaţiile de plasare:

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Danska

Info

Rumänska

serviciul de plasare

Danska

fordelingskontoret

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

data de plasare la bord;

Danska

dato for ombordtagning

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

operațiuni de plasare în cuști

Danska

anbringelse i bur

Senast uppdaterad: 2010-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

1) se află la dispoziția serviciului de plasare,

Danska

dette direktiv gælder med forbehold af bestemmelserne i rådets direktiv 96/34/ef […] og rådets direktiv 92/85/eØf […]«

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

- biroul/birourile de plasare sub regim,

Danska

- hvilket eller hvilke henfoerselstoldsteder der skal benyttes

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

activități de plasare în cuști (inclusiv recoltarea)

Danska

anbringelse i bur (inkl. høst)

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

o descriere a investiției și locul de plasare a acesteia;

Danska

en beskrivelse af investeringen og dens lokalisering

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

biroul de plasare sub regim vizează originalul şi copia buletinului inf 2.

Danska

henfoerselstoldstedet paategner originalen og kopien af inf 2.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

699 alin. (3), biroul de plasare sub regim procedează după cum urmează:

Danska

ved anvendelse af artikel 699, stk. 3, skal henfoerselstoldstedet:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

monitorizarea completă a operațiunilor de plasare în cuști care au loc în apele ue;

Danska

fuld overvågning af anbringelse i bur i eu-farvande

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

reac iile de hipersensibilitate generalizat sunt poten ial letale.

Danska

generel hypersensibilitet er potentielt livstruende.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

reac iile de hipersensibilitate generalizat pot fi poten ial letale.

Danska

generaliserede hypersensitivitets reaktioner er potentielt livstruende.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

cazurile de plasare a tubului de timpanostomă s- au redus cu 24% (95% ic:

Danska

indsættelse af tubulationsdræn blev reduceret med 24% (95% ci:

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

(b) decontul de încheiere trebuie întocmit pe declaraţia de plasare a mărfurilor sub regim.

Danska

b) at afslutningsopgoerelsen udfaerdiges paa angivelsen til henfoersel under proceduren.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

solu iile de insulin care nu sunt limpezi i incolore nu trebuie utilizate.

Danska

t et insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendes.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

selectarea ochiurilor de plasă

Danska

udvælgelse af masker

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

stabilirea dimensiunii ochiului de plasă

Danska

bestemmelse af maskestørrelsen

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

v rug m s citi i toate informa iile de mai jos înainte de a începe s aplica i kentera.

Danska

læs nedenstående oplysninger omhyggeligt, før de begynder at påsætte kentera.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

injec iile de insulin cu ac iune rapid au fost, de asemenea, folosite în timpul meselor.

Danska

desuden blev der givet en injektion af hurtigtvirkende insulin i forbindelse med måltiderne.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

la 14 mai consiliul a reînnoit restric iile de acordare a vizei pentru opt persoane, pentru alte şase luni2.

Danska

den 14. maj forlængede rådet visumrestriktionerne over for 8 personer med endnu 6 måneder37.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,743,711,912 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK