Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diminuarea fev1
fev1 fald
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
au diminuarea fev1
fald i fev1 læ
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diminuarea stratului de ozon
nedbrydning af ozonlaget
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te diminuarea funcţiei pulmonare
i kliniske forsøg er der set små men konstante forskelle i fald i lungefunktionen (især forced læ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
diminuarea numărului exploataţiilor continuă.
antallet af bedrifter er fortsat faldende.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diminuarea valorilor nerealizate din plasamente ......
ikke-realiserede tab paa investeringsaktiver
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
toleranţă zero diminuarea capacităţii de conducere
nultolerance funktionsnedsættelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diminuarea ajutorului în cadrul controlului suprafeţelor
nedsættelse af støtten i forbindelse med arealkontrol
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
�i diminuarea cererii în aceste regiuni.
(1) kom(2007) 440 (eut c 191 af 17.8.2007).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diminuarea selectivității frecvențelor creșterea pragului auditiv
høretærsklen bliver højere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mai puţin frecvente: diminuarea forţei musculare.
ikke almindelig: muskelsvaghed.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diminuarea absorbţiei vitaminei b12 şi acidoză lactică *
og ernæring sjælden reduktion af vitamin b12- absorption og laktatacidose *
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
identificarea principalelor surse ar permite diminuarea acestora.
identificeres hovedkilderne, vil det være lettere at reducere dem.
Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pentru reducerea inflamatiei si diminuarea febrei la animale.
lindring af inflammation og feberreduktion hos individuelle dyr.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prin diminuarea metabolizării hepatice, conducând la sedare excesivă.
Øgede plasmaniveauer af benzodiazepin kan opstå på grund af nedsat levermetabolisme, hvilket fører til kraftig sedation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
obiective comunitare vizând diminuarea prevalenţei zoonozelor şi agenţilor zoonotici
ef-mål for mindskelse af forekomsten af zoonoser og zoonotiske agenser
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
concentraţiisanguine crescute ale imunosupresivelor (prin diminuarea metabolizării hepatice).
forhøjede blodniveauer af immunsupprimerende midler (nedsat levermetabolisme).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aceste venituriauunimpactasuprarateideasistenţăcomunitară deoarececontribuiela diminuarea deficitului definanţareal unui proiect sau altul.
disseind-tægter hareneffekt påsatsenforfællesskabsstøtten, da de bidrager til at mindske det enkelte projektsfinansieringskløft.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diminuarea funcţionalităţii rinichilor, reducerea producerii de urină, urinare dificilă sau
- utilstrækkelig nyrefunktion, nedsat urindannelse, forringet eller smertefuld vandladning
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
să ceară diminuarea riscului inerent activităților, produselor și sistemelor instituțiilor;
at stille krav om, at risikoen i forbindelse med institutternes virksomhed, produkter og systemer reduceres
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: