Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
este posibil
(såsom vejrtrækningsproblemer, hiven efter vejret eller kløende udslæt) under indtagelse af denne behandling.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
nu este posibil
ikke muligt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu este posibil un backtrace
backtrace er ikke muligt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i levodopa, este posibil să
hvis de har parkinsons sygdom i sværere
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
este posibil acest lucru?
kan det være rigtigt? er der et konkurrenceproblem?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este posibil să fie necesară ul
det kan blive nødvendigt, at kontrollere dit blod. e hvis du har glemt at tage dynepo er
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
altfel este posibil să curgă.
sørg for, at injektionskanylen er sat helt fast i sprøjten, da den ellers kan den lække.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
construiește index nou cînd este posibil
byg nyt indeks når muligt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este posibil sa aveti reactii alergice grave la leukoscan.
du kan muligvis få en alvorlig allergisk reaktion over for leukoscan.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
comisiavaasistaautorită³ilena³ionale în orice măsură este posibil.
kommissionen bistår de nationale myndigheder idet omfang, det er muligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utilizează cache- ul oricînd este posibil
& brug cachen nårsomhelst det er muligt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dacă este posibil, arătaţi- le ambalajul.
din læge vil vejlede dig om, hvor meget capecitabine du skal tage, hvornår du skal tage det og hvor ofte.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
animalele crescute se utilizează oricând este posibil.
der skal så vidt muligt anvendes opdrættede dyr.
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
totuşi, nu este posibil ca acest coeficient:
denne koefficient må dog ikke:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
orice aș vrea, este posibil dacămă ambiționez.”
jeg føler migmere tryg, og jeg kan slappe af uden at bekymre mig om, hvad fremtiden bringer.«
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dacă este posibil, se recomandă monitorizarea concentraţiei terapeutice.
der anbefales monitorering af den teraputiske koncentration, om muligt.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reutilizarea sau reciclarea echipamentelor decontaminate, dacă este posibil;
om muligt at genbruge eller genvinde dekontamineret udstyr
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este posibil să ↓ expunerea la tacrolimus (inducţie cyp3a4).
interaktion er ikke undersøgt. ↓ tacrolimus- eksponering kan forventes (cyp3a4- induktion).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sarcina şi alăptarea nu luaţi onsenal dacă sunteţi gravidă sau este posibil să deveniţi gravidă.
graviditet og amning du må ikke tage onsenal, hvis du er gravid, eller hvis der er mulighed for, at du bliver gravid.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
utilizarea duvaxyn- ului wnv reduce numarul cailor cu viremie dupa infectia naturala, dar nu este posibil sa o previna sistematic.
anvendelse af duvaxyn wnv nedsætter antallet af heste med viræmi efter naturlig infektion, men forhindrer det ikke systematisk.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: