Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fontul pentru mesaje
skrifttype til tekststrenge
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. 1 pentru descrierea studiului).
5. 1).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
parametri fundamentali utilizați pentru descrierea sunetului....................................................... 24
grundlæggende parametre, der anvendes til at beskrive lyd ........................................................... 24
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parametri fundamen-tali utilizaŢi pentru descrierea sunetului
grundlæggende parametre, der anvendes til at beskrive lyd
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
set de tipuri pentru descrierea responsabilității în funcție de zonă.
typer til beskrivelse af det geografiske ansvarsområde.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
font pentru meniuri
skrifttype til menuer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(201 (202 droguri sunt folosite pentru descrierea cazurilor cu opiacee.
(201 (202 opioidtilfælde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
următoarele grupe de frecvenţă sunt utilizate pentru descrierea apariţiei reacţiilor adverse:
eventuelle bivirkninger angives opdelt efter hyppighed:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
font pentru bara de procese
skrifttype for opgavelinjen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
font pentru afiÈajul pe ecran
skrifttype til on- screen- display
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
următorul model trebuie folosit drept structură de bază pentru descrierea și efectuarea testării virtuale:
følgende skema skal anvendes som grundstruktur for beskrivelse og gennemførelse af virtuel prøvning:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informaţiile sistematice și de rutină pentru descrierea pieţelor ilegale de droguri și a traficului sunt încă limitate.
systematiske og rutinemæssige oplysninger til beskrivelse af markederne for ulovlige stoffer og smugling er stadig begrænsede.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informaţiile sistematice și de rutină pentru descrierea pieţelor de droguri ilegale și a traficului de droguri sunt încă limitate.
systematiske og rutinemæssige oplysninger til beskrivelse af markederne for ulovlige stoffer og smugling er stadig begrænsede.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pentru descrierea unei anumite reacţii precum şi simptomele şi afecţiunile asociate acesteia este utilizat cel mai adecvat termen meddra.
frekvenserne er baseret på kliniske forsøgsdata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
care pot fi utilizaţi pentru descrierea produselor menţionate în art. 1 trebuie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13.
til at beskrive produkterne i artikel 1 vedtages efter fremgangsmåden i artikel 13.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
această comandă crește mărimea fontului pentru afișare.
dette forøger skriftstørrelsen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ajustarea & mărimii de font pentru această codare:
skriftstørrelse- justering for dette tegnsæt:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a se vedea considerentul 23 pentru descrierea articolului 7 alineatul (1) litera (i) din legea privind ici.
se beskrivelsen af artikel 7, stk. 1, litra i), i ici-loven i pkt. 23.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nomenclatura de restituire include subdiviziuni suplimentare faţă de cele din nomenclatura combinată, necesare pentru descrierea mărfurilor pentru care se acordă restituiri la export, precum şi numere de cod conform art. 2.
denne nomenklatur indeholder underopdelinger ud over den kombinerede nomenklaturs underopdelinger, da disse er noedvendige for beskrivelsen af de varer, der er omfattet af ordningen for eksportrestitutioner, samt de i artikel 2 omhandlede kodenumre.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- unei unităţi geografice mai mici decât regiunea dată, cu condiţia ca acest nume să fie atribuit de un stat membru pentru descrierea unui vin în temeiul dispoziţiilor comunitare,
- på en geografisk enhed, der er mindre end det pågældende bestemte dyrkningsområde, hvis det pågældende navn er tildelt af en medlemsstat for at betegne en vin i henhold til fællesskabsbestemmelserne
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: