You searched for: imagine triplă 4: fără chenare (Rumänska - Danska)

4. fără a aduce atingere art. 14:
4. medmindre andet er fastsat i artikel 14, gælder følgende:

4. fără a aduce atingere art.
4.

4. fără a se aduce atingere art.
4.

genotip 1 or 4 fără 180 micrograme rvr *
180 mikrogram

4. fără a se aduce atingere dispoziţiilor alin.
4.

4. fără să aducă atingere obligaţiilor prevăzute de art.
4.

(4) fără a aduce atingere dispoziţiilor din art.
4.

(4) fără a se aduce atingere art. 15 alin.
4.

4. fără să aducă atingere dispoziţiilor alin. 2, în sensul prezentului regulament:
4. uanset stk. 2 gælder følgende ved anvendelse af denne forordning:

4. fără să aducă atingere măsurilor puse în aplicare în conformitate cu alin.
4.

"(4) fără a aduce atingere prevederilor de la art. 5 alin.
»4.

4. fără a aduce atingere art. 10 şi 11, orice stat membru care efectuează vaccinarea de urgenţă se asigură că în perioada de vaccinare:
4. med forbehold af artikel 10 og 11, sørger en medlemsstat, der gennemfører nødvaccination, for, at følgende bestemmelser overholdes i vaccinationsperioden:

4. fără a aduce atingere controalelor realizate de statele membre conform legilor, reglementărilor şi dispoziţiilor administrative naţionale şi art.
4.

4. fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 10, o autorizaţie prealabilă parţială nu poate determina eliberarea unei alte autorizaţii parţiale.
4. der kan ikke udstedes delbevillinger på grundlag af en anden delbevilling, jf. dog artikel 10.

4. fără a aduce atingere prevederilor art. 9 alin. (1), comisia publică avizele comitetului.
4. kommissionen offentliggør udvalgets udtalelser, medmindre andet følger af artikel 9, stk. 1.

4. fără a se aduce atingere oricărei posibile aplicări a măsurilor de control tehnic, autorizaţia de export menţionată în alin. (1) este refuzată dacă:
4. uden at dette beroerer eventuel gennemfoerelse af tekniske foranstaltninger af repressiv karakter, kan den i stk. 1 naevnte eksporttilladelse naegtes, hvis:

4. fără să aducă atingere obligaţiilor prevăzute de art. 2 din regulamentul de bază, titularul autorizaţiei menţionate la alin. (1) trebuie să îndeplinească următoarele obligaţii:
4. uden at dette beroerer forpligtelserne i henhold til artikel 2 i grundforordningen, skal indehaveren af den i stk. 1 i naervaerende forordning omhandlede tilladelse:

"(4) fără să aducă atingere alin. (2), cifra de afaceri totală a unei întreprinderi în cauză în sensul art. 1 alin. (2) şi (3) se calculează prin însumarea următoarelor cifre de afaceri:";
»4. med forbehold af stk. 2 beregnes omsætningen for en deltagende virksomhed, jf. artikel 1, stk. 2 og 3, som summen af omsætningen:«