You searched for: lucru reglementat de regulamentul eidas (Rumänska - Danska)

se foloseşte de obicei o autorizaţie normală pentru orice export reglementat de regulamentul de bază.
standardtilladelsen skal normalt anvendes for enhver udførsel, der er omfattet af grundforordningen.

pentru mărfurile reglementate de regulamentul (cee) nr.
1. kommissionen fastsaetter et variabelt element for hver vare i tabel 1 i bilag b.

acest aspect nu este reglementat de regulamentul nr. 1408/71, ci rămâne supus exclusiv reglementării naționale.
dette spørgsmål er ikke reguleret ved forordning nr. 1408/71 og henhører alene under national lovgivning.

2081/92. astfel de denumiri sunt reglementate de regulamentul menţionat.
sådanne betegnelser falder ind under nævnte forordning.

întrucât la exportul de mărfuri reglementate de regulamentul (cee) nr.
ved eksport fra de ni til den hellenske republik af varer henhoerende under forordning ( eoef ) nr .

aceste aspecte sunt reglementate de regulamentul comunitar existent privind competenţa, recunoaşterea şi executarea
disse spørgsmål reguleres af den bestående eu-forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil-

pe de altă parte, regatul spaniei susține că adoptarea acestui tip de măsuri tehnice este reglementată de regulamentul
kongeriget spanien har desuden gjort gældende, at vedtagelsen af denne type tekniske foranstaltninger reguleres af rådets forordning (ef) nr. 850/98 af

această decalare nu se aplică totuşi exporturilor reglementate de art. 14a din regulamentul (cee) nr.
dog gælder førnævnte frist ikke for udførsler inden for rammerne af artikel 14a i forordning (eØf) nr. 3719/88.«

În cazurile reglementate de art.
i de i artikel 35 , artikel 36 , stk .

pentru fiecare dintre poziţiile şi subpoziţiile din tariful vamal comun privind mărfurile reglementate de regulamentul (cee) nr.
1. ved indfoersel til faellesskabet paalaegges de i bilag b anfoerte varer en afgift; ved dennes afgifts fastsaettelse tages der hensyn til:

organizația internațională a reglementatorilor de valori mobiliare
iosco

întrucât taxa ce urmează a fi aplicată la aderare de către comunitatea celor nouă la importurile de mărfuri reglementate de regulamentul (cee) nr.
den afgift , der efter tiltraedelsen skal anvendes af de ni ved indfoersel fra den hellenske republik af varer henhoerende under forordning ( eoef ) nr .

biroul de sprijin cooperează cu icnur în domeniile reglementate de prezentul regulament, în cadrul acordurilor de lucru încheiate cu icnur.
støttekontoret samarbejder med unhcr på de områder, der er omfattet af denne forordning, inden for rammerne af de samarbejdsaftaler, der indgås med unhcr.

prelucrarea datelor cu caracter personal în sensul prezentei recomandări, inclusiv, în special, cerințele de transparență și drepturile persoanelor vizate, este reglementată de regulamentul imi.
behandlingen af personoplysninger i henhold til denne henstilling, herunder særlig gennemsigtighedskrav og de registreredes rettigheder, er underlagt imi-forordningen.

"ex 5302 10 00cânepă, brută sau topită destinată prelucrării în produse care nu sunt reglementate de regulamentul (ce) nr. 1673/2000
5) i bilag i indsættes følgende kn-kode:"%gt%tabelposition%gt%"

aceasta este reglementată de dispoziții speciale ( 7 ).
der gælder særlige regler herfor ( 7 ).

reprezintă o parte semnificativă din producția sau comerțul cu produsele reglementate de prezentul regulament;
tegner sig for en betydelig andel af produktionen af eller handelen med de produkter, der er omfattet af denne forordning

55 - 58 şi art. 62 din tratat se aplică aspectelor reglementate de prezentul regulament.
traktatens artikel 55 til 58 og 62 finder anvendelse paa de forhold, der er omfattet af denne forordning.

acoperă numai ajutorul specific acordat pentru producția de produse ecologice reglementate de regulamentul (ce) nr. 834/2007 al consiliului [23];
det vedrører kun særlig støtte til produktion af økologiske produkter, som er omfattet af rådets forordning (ef) nr. 834/2007 [23]

activitățile financiare ale organizației, inclusiv procentajul contribuțiilor menționate la alineatul (3), sunt reglementate de regulamentul financiar adoptat de către comisie și fac obiectul unui audit anual, efectuat de către auditori independenți numiți de către comisie.
organisationens finansielle aktiviteter, herunder fastsættelsen af forholdet mellem de i stk. 3 nævnte bidrag, udføres i henhold til regnskabsregler, der vedtages af kommissionen og revideres årligt at uvildige revisorer, udpeget af kommissionen.