Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nivelul presiunii acustice de suprafață la 1m lre 20 μpa)
lydtrykniveau l db re 20 μpa)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verificări simple ale nivelurilor maxime ale presiunii acustice de vârf ...................................................... 42
enkle test af det maksimale lydtrykniveau ............................................................................................................ 42
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
un aparat produce zgomot cu un nivel al presiunii acustice de 80 db.
en maskine udsender støj med et lydtrykniveau på 80 db.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tabelul de mai jos indică presiunile acustice de vârf tipice pentru diferite surse de zgomot.
af nedennævnte tabel fremgår typiske maksimale lydtrykniveauer i forbindelse med forskellige støjkilder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
figura 2.3 nivelurile presiunii acustice de vârf tipice pentru sursele de zgomot cu caracter de impuls
figur 2.3 typiske maksimale lydtrykniveauer for kilder til impulsstøj.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
riscul este de asemenea determinat cu ajutorul presiunii acustice de vârf exprimată ca un nivel de vârf al sunetului ponderat cu c.
risikoen fastsættes også ved det maksimale lydtryk udtrykt som et c-vægtet maksimalt lydtrykniveau.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capitolul 6: achiziționarea de echipament de lucru silențios alte detalii acustice (de exemplu tonul):
kapitel 6: anskaffelse af stØjsvagt arbejdsudstyr yderligere akustiske oplysninger (f.eks. indhold af toner):
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presiunea acustică de vârf ........................................................................................................................................... 35
det maksimale lydtryk .................................................................................................................................................. 35
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
capitolul 2: procedura de evaluare a riscului surse de zgomot cu nivele Înalte ale presiunii acustice de vÂrf sursa de zgomotnivelul presiunii acustice în db
kapitel 2: risikovurderingen støjkilder med højt maksimalt lydtrykniveaulydtrykniveau i db støjkilde
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nu există verificări ale înțelegerii mesajului verbal pentru estimarea nivelurilor presiunii acustice de vârf, și măsurătorile se pot face doar cu sonometre care respectă normele europene.
der findes ingen lyttetest, når det drejer sig om at skønne det maksimale lydtrykniveau, og der kan kun foretages målinger med støjmålere, som opfylder de europæiske normkrav.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nivelul acustic de putere acustică garantat
- garanteret lydeffektniveau
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nivelul presiunii acustice (spl) este o măsură logaritmică a presiunii acustice pentru un anumit sunet în funcție de o presiune acustică de referință.
lydtrykniveau er et logaritmisk mål for lydtryk målt for en given lyd i forhold til et referencelydtryk. det karakteriseres ved "l
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mobilierul, ecranele și echipamentele de mari dimensiuni contribuie de asemenea la efectele acustice de la locul de muncă; acestea joacă un rol activ pentru reflexie, izolare și absorbție.
rumindretning, skærme og store maskiner influerer også på de akustiske forhold på arbejdspladsen. de spiller en rolle med hensyn til refleksion, isolering og absorption.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) este adesea utilizată vârf pentru a evalua efectul dăunător al zgomotului pe lângă nivelul de expunere la zgomot.•valorile limită de expunere ale presiunii acustice de vârf, indicate în directivă, sunt valorile presiunii acustice la care există un risc ridicat de vătămare imediată a auzului.•putem spune că:–nivelul de expunere la zgomot oferă o evaluare a efectelor expunerii prelungite la zgomot,–presiunea acustică de vârf oferă o evaluare a efectelor expunerii la sunete scurte și foarte puternice (zgomot cu caracter de impuls).
) anvendes sammen med max støjbelastningen til at vurdere den skadelige virkning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.