You searched for: plan de prelevare de probe (Rumänska - Danska)

cadrul de prelevare de probe
prØveudtagning

- prelevare de probe, sortare;
- sortering

2. prelevare de probe şi analiză;
2 ) proeveudtagning og analyse

prelevare de probe o dată la zece loturi
hver tiende forsendelse blev udtaget til kontrol

laboratoare de referinŢĂ, prelevare de probe, testare Şi verificare
referencelaboratorier, prØveudtagning, undersØgelser og kontrol

prelevarea de probe
prøveudtagning

pot fi specificate metodele de prelevare de probe şi de analiză care trebuie aplicate.
det kan tillige angives, hvilke prøveudtagnings- og analysemetoder, der skal anvendes.

costuri de prelevare a probelor
udgifter til prøveudtagning

de asemenea, prevăd posibilitatea comisiei de a adopta metode comunitare de prelevare de probe.
de fastsætter også, at kommissionen kan fastlægge ef-prøveudtagningsmetoder.

- orice prelevare de probe oficială, necesară pentru eventuale analize prealabile.
- udtagning af de påkrævede officielle prøver og lade dem analysere hurtigst muligt.

prelevarea de probe în cadrul controalelor oficiale
prøveudtagning som led i offentlig kontrol

speciile pelagice se pot clasifica în diferite categorii de prospeţime şi dimensiune pe baza unui sistem de prelevare de probe.
pelagiske fisk kan klassificeres i de forskellige størrelses- og friskhedsklasser på grundlag af stikprøver.

prelevarea de probe efectuată de autoritatea competentă poate înlocui o prelevare de probe la inițiativa operatorului din sectorul alimentar.
prøveudtagning foretaget af den kompetente myndighed kan erstatte prøveudtagning foretaget på fødevarevirksomhedslederens initiativ.

autorităţile competente ale statelor membre întreprind operaţiunile de prelevare de probe, a căror frecvenţă minimă este prevăzută în anexă.
medlemsstaternes kompetente myndigheder udfoerer de proeveudtagninger , hvis mindstehyppighed er fastsat i bilaget .

aceste tehnici de prelevare de probe trebuie să fie raportate conform dispoziţiilor art. 5 alin.(1) şi 5 alin.
stikproevemetoderne skal indberettes i henhold til artikel 5, stk. 1 og 2.

1. autorităţile componente din statele membre efectuează operaţiuni de prelevare de probe, a căror frecvenţă minimă este prevăzută în anexă.
1. medlemsstaternes kompetente myndigheder foretager proeveudtagningerne med en mindste hyppighed som angivet i bilaget.

calitatea efluentului este monitorizată prin prelevarea de probe de apă.
det udledte spildevands kvalitet overvåges ved, at der udtages vandprøver.

prelevarea de probe acoperă toate țarcurile din fiecare adăpost.
prøveudtagningen skal omfatte alle aflukker i et fjerkræhus.

din 16 iulie 1998de stabilire a metodelor de prelevare de probe şi a metodelor de analiză pentru controlul oficial al nivelurilor anumitor contaminanţi în produsele alimentare
kommissionens direktiv 98/53/ef af 16. juli 1998 om prøveudtagnings-og analysemetoder til officiel kontrol af indholdet af bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler (eØs-relevant tekst)

prelevarea de probe se realizează de către personalul cu calificările necesare.
prøveudtagningen foretages af personale med de nødvendige kvalifikationer.