You searched for: repopularea (Rumänska - Danska)

repopularea vânatului
udsætning i naturen

repopularea şi transplantarea artificială
artikel 15 udsætning og omplantning

curĂȚarea, dezinfecȚia Și repopularea
reiniging, ontsmetting en herbevolking

articolul 15 repopularea şi transplantarea artificială
artikel 15 udsætning og omplantning

repopularea fermelor de porcine după un focar de boală
genindsættelse af svinebesætninger efter sygdomsudbrud

repopularea exploataţiilor de porcine în urma apariţiei unor focare ale bolii
genindsættelse af svinebesætninger efter sygdomsudbrud

măsuri de asistență pentru repopularea șeptelului apicol din uniune;
foranstaltninger til støtte for genoprettelse af bibestandene i eu

e) măsuri de asistenţă pentru repopularea şeptelului apicol comunitar;
e) foranstaltninger til støtte for genoprettelse af bibestandene i fællesskabet

numărul celulelor b din sângele periferic începe să crească din săptămâna 24, iar repopularea cu
antallet af b- celler i perifert blod begyndte at stige fra uge 24.

stabilirea unei perioade de așteptare care trebuie respectată după sacrificare, înainte de repopularea exploatației,
indførelse af et tidsrum, der skal hengå efter slagtningen, inden en ny besætning indsættes på bedriften

dacă nici o porcină nu a dezvoltat anticorpi împotriva virusului pestei porcine clasice poate avea loc repopularea totală.
hvis ingen af svinene har udviklet antistoffer mod klassisk svinepestvirus, kan der genindsættes en hel besætning.

repopularea directă nu este eligibilă pentru ajutor, cuexcepţiacazului încare este prevăzută înmod explicit deun act juridiccomunitar ca măsură deconservare.
et pilotprojekt skal altid følges op videnskabeligt, således at derkan opnås brugbare resultater.

- pentru repopularea efectivului se pot folosi numai animale din efective pe care autorităţile competente le consideră neinfectate cu leucoză.
_ fornyelse af besaetningen med avlsdyr kun kan ske med kvaeg fra besaetninger , der af de kompetente myndigheder anses for at vaere fri for leukose .

În cazul în care transplantarea sau repopularea artificială se desfăşoară în apele altui stat membru sau ale altor state membre, comisia şi toate statele membre în cauză sunt anunţate în prealabil.
foregår der udsætning eller omplantning i en anden eller i andre medlemsstaters farvande, skal kommissionen og den/de pågældende medlemsstater underrettes på forhånd.

(5) repopularea cu păsări de curte a exploatațiilor de contact se face în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, pe baza unei evaluări a riscurilor.
de herbevolking met pluimvee van contactbedrijven vindt plaats in overeenstemming met de instructies van de bevoegde autoriteit aan de hand van een risicobeoordeling.

dacă nici o porcină nu a dezvoltat anticorpi împotriva virusului pestei porcine clasice poate avea loc repopularea totală. nici o porcină nu poate părăsi exploataţia înainte ca rezultatele negative ale examinării serologice să fie disponibile;
hvis ingen af svinene har udviklet antistoffer mod klassisk svinepestvirus, kan der genindsættes en hel besætning. ingen svin må flyttes fra bedriften, før de negative resultater af den serologiske undersøgelse foreligger

- populaţia de peşti din aceste zone să fi fost eliminată, iar instalaţiile dezinfectate; în acest caz, repopularea trebuie realizată cu specii certificate ca indemne de boală,
- alle fisk skal vaere destrueret og anlaeggene desinficeret; i saa fald skal bestanden genopbygges ved brug af karpefisk, der er attesteret som vaerende sygdomsfri

nici un porc nu poate părăsi exploataţia înainte de cunoaşterea rezultatelor negative ale examenelor serologice; dacă nici unul dintre porci nu a produs anticorpi contra virusului pestei porcine africane, se poate realiza repopularea completă;
ingen svin må flyttes fra bedriften, før de negative resultater af den serologiske undersøgelse foreligger. hvis ingen af svinene har udviklet antistoffer mod afrikansk svinepestvirus, kan der genindsættes en hel besætning

pești pentru repopulare
sættefisk