Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se furnizează sfaturi privind:
der skal gives råd om, hvorvidt:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sfaturi privind administrarea corecta
oplysninger om korrekt anvendelse
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web site- ul:
yderligere information om menitorix på lægemiddelstyrelsens hjemmeside: www. laegemiddelstyrelsen. dk
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se furnizează sfaturi privind igiena generală la locul de muncă, precum:
der skal gives råd om generel hygiejne, f.eks.:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aveţi nevoie de sfaturi privind drepturile dumneavoastră în calitate de cetăţean european?
har du brug for rådgivning om dine rettigheder som europæisk borger?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caută „%1” pe web
søg på nettet efter %1
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& jocul de table pe web
& backgammon på nettet
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
această secțiune a fișei cu date de securitate prezintă sfaturi privind practicile de manipulare în condiții de siguranță.
dette punkt i sikkerhedsdatabladet skal give råd om sikker håndteringspraksis.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caută pe web când saitul nu a fost găsit
søg web, når websted ikke kunne findes
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caută pe web dacă nu este găsit niciun domeniu
søg på nettet, hvis et domæne ikke kunne findes
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sincronizați fișierele de pe mai multe calculatoare și de pe web
synkroniser dine filer mellem computere og til internettet
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta s-a dovedit foarte utilă, oferindu-mi explicaii și sfaturi privind toate etapele pe care trebuia să le parcurg pentru recunoașterea diplomei.
de ansatte var meget hjælpsomme og forklarede og rådgav om hele proceduren for at få anerkendt mit eksamensbevis.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verificați dacă softul de securitate de internet este configurat corect și dacă nu interferă cu navigarea obișnuită pe web.
kontroller, eventuelt installeret sikkerheds-software er indstillet korrekt og ikke griber ind i den almindelige websurfing.
Senast uppdaterad: 2009-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. după consultarea comitetului pentru programul statistic, comisia publică un manual metodologic consultativ în care să fie explicate regulile prezentate în anexe şi care conţine şi sfaturi privind statisticile pe termen scurt.2. manualul este revizuit la intervale regulate.
(14) rådets forordning (ef) nr. 322/97 af 17. februar 1997 om ef-statistikker (10) er referencerammen for nærværende forordnings bestemmelser, navnlig vedrørende adgang til administrative data og statistisk fortrolighed;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luaţi comprimatele în acelaşi moment al zilei, în fiecare zi şi urmaţi sfaturile privind dieta date de medicul dumneavoastră.
tag tabletterne på samme tidspunkt hver dag og følg din læges råd om diæt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web site- ul agenţiei europene a medicamentelor: http: // www. emea. europa. eu / pr
(emeas) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web site- ul agenţiei europene a medicamentelor: http: // www. emea. europa. eu. /
agentur for lægemiddelvurdering (emea) http: // www. emea. europa. eu / ge læ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web site- ul agenţiei europene a medicamentelor (emea): http: // www. emea. europa. eu /
37 de kan finde yderligere information om neulasta på det europæiske lægemiddelagenturs (emeas) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe web site- ul agenţiei europene a medicamentului (emea) http: // www. emea. europa. eu /.
yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på det europæiske lægemiddelagenturs (emea' s) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
aveţi parte de jocuri minunate la titan poker iar noi continuăm să vă furnizăm cele mai bune servicii şi facilităţi inclusiv turnee de poker texas holdem şi cele mai bune jocuri de poker gratis de pe web, pentru milioane de fani din întreaga lume.
oplev gode spil på titan poker, hvor vi fortsætter med at give den bedste service og de bedste egenskaber, inklusiv texas holdem pokerturneringer og de fornemste gratis poker spil på internettet, til millioner af poker fans over hele verden.
Senast uppdaterad: 2010-05-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: