You searched for: stare launtrica de disconfort (Rumänska - Danska)

senzaţie generală de disconfort
følelse af alment ubehag eller gener

senzaţie de disconfort în stomac
ubehagelig fornemmelse i maven

senzaţie de disconfort • la nivelul pielii
betændelse af næseslimhinden

pruriginoasă, modificarea culorii pielii, senzaţie de disconfort la nivelul pielii
livedo reticularis, rødprikket udslæt, pruritus udslæt, misfarvning af huden, hudgene

vfend poate determina tulburări ale vederii sau senzaţie de disconfort la lumină.
trafik - og arbejdssikkerhed vfend kan forårsage sløring af synet eller ubehagelig lysfølsomhed.

senzaţie generală de disconfort, inclusiv oboseală, somnolenţă sau senzaţie de ameţeală.
en generel følelse af at være utilpas herunder træthed, søvnighed eller svimmelhed.

astenie stare generală de rău adinamie senzaţie de disconfort toracic senzaţie de anormalitate senzaţie de nervozitate sete senzaţie de frig frisoane senzaţie de căldură sindrom de întrerupere a medicamentului
asteni, ubehag, sløvhed, ubehag i brystet, unormal fornemmelse, anspændt følelse, tørst, frysende fornemmelse, kulderystelser, varmefølelse, abstinenssyndrom

acest lucru diminuează gradul de disconfort al seringii faţă de cazul injectării imediat după scoaterea din frigider.
det gør injektionen mere behagelig, end hvis den kom direkte ud af køleskabet.

ulceraţia cavităţii bucale hipoestezie bucală senzaţie de disconfort la nivelul cavităţii bucale formarea de pustule la nivelul mucoasei bucale modificări de culoare ale mucoasei bucale
mundsår, oral hypoæstesi, ubehag i munden, blister i mundslimhinden, misfarvning af mundslimhinden, lidelse i det bløde væv i munden, glossodyni, vabler på tungen, smerte i gummen, maveubehag, sår på tungen, lidelse i tungen, dyspepsi, mavesmerte, oesophagitis, gastroøsofageal reflukssygdom, sprukne læber, tørre læber, tandlidelse, tandpine

vaniqa a redus semnificativ sentimentul de disconfort al pacien ilor fa de p rul facial i timpul folosit pentru îndep rtarea, tratarea sau ascunderea acestuia.
vaniqa reducerede signifikant patienternes ubehagsfølelse ved ansigtsbehåring samt tidsforbrug til fjernelse, behandling eller til at skulle skjule ansigtsbehåring.

cu toate acestea, supradozajul oral poate determina evenimente la nivelul tractului gastro- intestinal superior, cum sunt: stare de disconfort gastric, epigastralgii, esofagită, gastrită sau ulcer.
overdosering kan dog forårsage øvre gastrointestinale bivirkninger som f. eks. mavebesvær, halsbrand, oesophagitis, gastritis eller mavesår.

•când lucrează într-un mediu umed, poate apărea transpirația sub căptușeala antifoanelor externe purtate de lucrător, ceea ce duce la o senzație de disconfort.
•når arbejdstageren arbejder i fugtige omgivelser, kan der opstå ubehagelig transpiration under ørekoppernes tætningsring.

includ, deasemenea simptome asemănătoare simptomelor de gripă (dureri, senzaţie de disconfort, oboseală) care sunt în general uşoare şi dispar curând după administrarea primei doze.
de inkluderer også influenzalignende symptomer (muskelsmerter, smerter, følelse af ubehag og træthed), som normalt er milde, kortvarige og forsvinder kort efter, du har taget den første dosis.

simptomele de boală acută sunt similare celor de gripă și pot include febră mare, frisoane, dureri de cap, oboseală, senzaie de disconfort general, mialgie, dureri în gât și în piept.
symptomerne på akut sygdom er inuenzalignende og kan omfatte høj feber, kulderystelser, hovedpine, træthed, utilpashed, myalgi samt ondt i hals og bryst.

ulceraţia cavităţii bucale hipoestezie bucală senzaţie de disconfort la nivelul cavităţii bucale formarea de pustule la nivelul mucoasei bucale modificări de culoare ale mucoasei bucale afecţiuni ale ţesutului moale bucal glosodinie formarea de pustule pe limbă dureri gingivale senzaţie de disconfort gastric ulceraţia limbii afecţiuni ale limbii dispepsie dureri abdominale esofagită sindrom de reflux gastro- esofagian buze crăpate buze uscate afecţiuni dentare odontalgie
mundsår, oral hypoæstesi, ubehag i munden, blister i mundslimhinden, misfarvning af mundslimhinden, lidelse i det bløde væv i munden, glossodyni, vabler på tungen, smerte i gummen, maveubehag, sår på tungen, lidelse i tungen, dyspepsi, mavesmerte, oesophagitis, gastroøsofageal reflukssygdom, sprukne læber, tørre læber, tandlidelse, tandpine

la porcii tineri ce cântăresc aproximativ 10 kg, după administrarea unei doze de 3 până la 5 ori mai mare decât doza terapeutică s- a observat apariţia unor semne tranzitorii de disconfort determinate de disconfortul la nivelul locului de administrare şi care au inclus: emisiuni vocale excesive şi agitaţie.
10 kg, blev der efter indgift af tre eller fem gange den terapeutiske dosis observeret forbigående tegn på ubehag på injektionsstedet samt skrigen og rastløshed.

de asemenea, au fost raportate foarte rar cazuri de palpitaţii, accelerarea bătăilor inimii, durere abdominală, greaţă (stare de rău general), vărsături, senzaţie de disconfort gastric, diaree, ameţeli, somnolenţă, greutatea de a adormi, dureri musculare, halucinaţii, convulsii, nelinişte cu hiperactivitate motorie, inflamaţia ficatului şi valori anormale ale testelor funcţionale hepatice.
87 hjertebanken, hurtigt hjerteslag, mavepine, kvalme, opkastning, mavebesvær, diarré, svimmelhed, døsighed, besvær med at sove, muskelsmerter, hallucinationer, anfald, rastløshed med øget kropsbevægelse, leverbetændelse og unormale leverfunktionsprøver er også rapporteret i meget sjældne tilfælde.