Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
caracterizarea subsistemului
4 beskrivning av delsystemet
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- și verificarea subsistemului,
- kontroll av delsystemet,
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- o descriere a subsistemului,
- den tekniska dokumentationen, som skall innehålla följande:
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluarea subsistemului "energie"
bedömning av delsystemet energi
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- testarea finală a subsistemului;
- provning av det färdiga delsystemet.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
definiȚia subsistemului, sferĂ de aplicabilitate
definition/tillÄmpningsomrÅde
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
specificații funcționale și tehnice ale subsistemului
4.2 funktionella och tekniska specifikationer för delsystemet
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aspecte specifice ale subsistemului "energie"
3.3 särskilda krav för delsystemet energi
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
anexa c: evaluarea subsistemului "energie"
bilaga c: bedÖmning av delsystemet energi
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
relații cu alte subsisteme și în cadrul subsistemului
2.3 kopplingar till andra delsystem och inom delsystemet
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
etapa de producție este evaluată în cadrul subsistemului.
produktionsfasen skall bedömas inom delsystemet.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
În ceea ce privește ciclul de viață al subsistemului:
när det gäller delsystemets livslängd gäller följande:
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- documentația tehnică privind fabricarea, asamblarea subsistemului;
- teknisk dokumentation avseende tillverkning och montering av delsystemet.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toate documentele necesare privitoare la caracteristicile subsistemului;
- alla nödvändiga dokument avseende delsystemets egenskaper.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prezenta anexă indică evaluarea conformității subsistemului "energie".
i denna bilaga beskrivs bedömningen av överensstämmelse för delsystemet energi.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
proiectarea subsistemului "energie" trebuie să asigure performanța precizată.
delsystemet energis konstruktion skall garantera angivna prestanda.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
evaluarea conformității este realizată în cadrul evaluării subsistemului "energie".
bedömning av överensstämmelse skall utföras i samband med bedömningen av delsystemet energi.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- o descriere generală a subsistemului, proiectarea totală și structura acestuia;
- en allmän beskrivning av delsystemet, dess konstruktion och uppbyggnad.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toate elementele asociate întreținerii, condițiilor și limitelor de utilizare a subsistemului;
- alla uppgifter som rör underhåll samt villkor och begränsningar för användningen av delsystemet.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- toate elementele privitoare la întreținere, condițiile și limitele de utilizare a subsistemului;
- alla uppgifter som rör underhåll samt villkor och begränsningar för användningen av delsystemet.
Senast uppdaterad: 2010-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: