You searched for: adăugaţi textul descrierii aici (Rumänska - Engelska)

i lit. (a). dacă au fost adăugaţi marcatori la untul concentrat, se adăugă textul "la care au fost adăugaţi marcatori";
if tracers have been added to the concentrated butter, the words 'to which tracers have been added` shall be added;

fără a aduce atingere normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, textul descrierii mărfurilor este considerat ca având o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul acestei anexe, prin aplicarea codurilor nc.
notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of these annexes, by the coverage of the cn codes.

fără a aduce atingere regulilor de interpretare a nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor este considerat ca având numai o valoare orientativă, aplicabilitatea regimului preferențial fiind determinată, în contextul prezentei anexe, de domeniul de aplicare a codurilor nc.
notwithstanding the rules on the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of products must be regarded as merely indicative, since the applicability of the preferential arrangements is determined, within the context of this annex, by the scope of the cn codes.

În pofida normelor de interpretare a nomenclaturii combinate, se consideră că textul descrierii mărfurilor are doar valoare orientativă – în măsura în care regimul preferențial este determinat – în cadrul acestei anexe, prin aplicarea codurilor nc.
notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this annex, by the coverage of the cn codes.

fără a aduce atingere regulilor de interpretare a nomenclaturii combinate, textul descrierii produselor trebuie considerat ca având o valoare pur indicativă, domeniul de aplicare al regimului preferențial fiind determinat, în contextul prezentei anexe, de codurile nc existente la momentul adoptării prezentului regulament.
notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording of the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the scope of the preferential scheme being determined, within the context of this annex, by cn codes as they exist at the time of adoption of this regulation.

aceste seturi de informații vor fi furnizate în lista sigură utilizând actualele „scheme information uri” (dispoziția 5.3.7 – informații furnizate de statul membru), „scheme type/community/rules” (dispoziția 5.3.9 – prin utilizarea unui text comun tuturor statelor membre) și „tsl policy/legal notice” (dispoziția 5.3.11 – un text comun tuturor statelor membre care face referire la directiva 1999/93/ce, fiecare stat membru având posibilitatea de a adăuga texte/referințe care îi sunt specifice).
those sets of information shall be provided at trusted list level through the use of the present ‘scheme information uri’ (clause 5.3.7 — information being provided by member state), ‘scheme type/community/rules’ (clause 5.3.9 – through the use of a text common to all member states) and ‘tsl policy/legal notice’ (clause 5.3.11 — a text common to all member states referring to directive 1999/93/ec, together with the ability for each member state to add member state specific text/references).