Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adapost ala
air-raid shelter
Senast uppdaterad: 2013-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
456 grasu xxl - la adapost - romaneasca 4617
91 grasu xxl - la adapost - romaneasca 4617
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce este acest adapost pentru criza climaterica?
what is the fallout shelter for the climate crisis?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acesta asigura, de asemenea, umbra, adapost si intimitate.
it also provides shade, shelter and privacy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ar fi un nonsens sa vorbesti despre oameni infloritori daca ei nu au mancare, imbracaminte si adapost.
it would be nonsense to talk about people flourishing if they didn't have food, clothing and shelter.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al treilea: am eșuat în a ințelege că a trăi fără un adapost e o atitudine, nu un stil de viață.
three: i failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele însa nu se vor atinge de ai nostri, deoarece momentul atacului ne va fi cunoscut dinainte si vom lua toate masurile pentru a ne pune la adapost.
"ours" they will not touch, because the moment of attack will be known to us and we shall take measures to protect our own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
20-25 °c, 12 luni de la data de fabricaţie în recipient etanş, la adapost de intemperii şi de umiditate.
20-25ªc, 12 months in original closed container and shelter from the weather and moisture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
==orfelinate==munca lui müller si sotiei sale cu orfelinatele a inceput in 1836 cu pregatirea propriei lor case la 6 wilson street, bristol oferind adapost pentru treizeci de fete.
==orphanages==the work of müller and his wife with orphans began in 1836 with the preparation of their own rented home at 6 wilson street, bristol for the accommodation of thirty girls.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- asigurarea medicala de calatorie este obligatorie pentur tarile non ue. in acelasi timp iti recomandam la contractarea unui pachet turistic sa inchei si asigurarea storno, pentur a te pune la adapost de eventualele neplaceri privind retragerea sau anularea calatoriei.
- asigurarea medicala de calatorie este obligatorie pentur tarile non ue. in acelasi timp iti recomandam la contractarea unui pachet turistic sa inchei si asigurarea storno, pentur a te pune la adapost de eventualele neplaceri privind retragerea sau anularea calatoriei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceasta va diminua cu siguranta o parte din costurile necesare pentru activare. ar fi minunat sa fim afara in natura daca am avea un fel de centru de retragere pentru a ne adaposti de elemente.
this would certainly alleviate a portion of the costs of attending the activation. it would be great to be out in nature if we had some sort of retreat center to shelter us from the elements.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: