You searched for: addis ababa (Rumänska - Engelska)

" addis ababa: artistic.
" addis ababa: artistic.

addis abeba
addis ababa

membrii zone9 împreună în addis ababa, 2012.
zone9 members together in addis ababa, 2012.

addis abebaworld. kgm
addis ababa

capitala etiopiei, addis ababa a fost cucerită de aliați în aprilie 1941.
the ethiopian capital of addis ababa also fell in april 1941.

echipa joacă meciurile de acasă pe addis ababa stadium din addis ababa.
the walias play their home games at addis ababa stadium located in the capital city of addis ababa.

sediul acesteia se află la addis ababa și, în prezent, personalul acesteia numără1500 de membri.
it has its headquarters in addis ababa and currently has1500 staff members.

numele grupului provine de la o închisoare de stat din addis ababa, numită kality, care are opt zone.
the group take their name from an ethiopian state prison in addis ababa called kality, which has eight zones.

"istorie etiopiană antică și medievală până în 1270" (addis ababa: united printers, 1972).
"ancient and medieval ethiopian history to 1270" addis ababa: united printers, 1972.

la addis ababa (etiopia) are loc cea de-a 7-a sesiune a adunării parlamentare acp-ue.
the seventh session of the acp-eu parliamentary assembly takes place in addis ababa, ethiopia.

==== eliberarea capitalei etiopiene, addis ababa ====pe 6 aprilie 1941, forțele lui cunnigham au eliberat orașul addis ababa.
====the liberation of addis ababa====on 6 april 1941, addis ababa was liberated by cunningham's force.

addis ababacity name (optional, probably does not need a translation)
addis ababa

catedrala sfânta treime este sediul oficial al arhiepiscopiei ortodoxe de la addis abeba.
holy trinity cathedral is the official seat of the orthodox archdiocese of addis ababa.

aceștia au fost controlați de către marda b. să se alăture la neo alianța umbrei după înlăturarea lui ababa.
they have been hired by marda b. to join the shadow alliance after ababa's depowerment.

armata italiană i-a înfrânt pe slab echipații abisinieni și a capturat capitala addis ababa în luna mai 1936 obligându-l pe împăratul etiopiei, haile selassie, să fugă.
the modern italian army defeated the poorly armed abyssinians and captured addis ababa in may 1936, forcing emperor of ethiopia haile selassie to flee.

=== amba alagi ===planul strategic al lui wavell a fost ca platt să înainteze spre sud din sudan spre addis ababa, iar el să facă joncțiunea cu cunningham, care înainta spre nord din kenya.
===amba alagi===wavell's strategic priority was for platt to push southwards from the sudan to addis ababa and for him to meet up with cunningham pushing northwards from kenya.

===ababa===o pisică rea care a lucrat pentru marda b, cu abilitatea de a poseda oamenii.
* ababa:: an evil cat who worked for marda b with the ability to brainwash people.

misionarul străin a deschis uşa, a înţeles exact ce se întâmplase, a dus-o la un spital specializat din addis ababa, şi ea s-a vindecat datorită unei operaţii costând 350 de dolari.
the foreign missionary opened the door, knew exactly what had happened, took her to a nearby fistula hospital in addis ababa, and she was repaired with a 350-dollar operation.

obiectivele de dezvoltare durabilă fac parte din agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă a onu, în care programul de acțiune de la addis abeba privind finanțarea pentru dezvoltare are un rol fundamental.
the sustainable development goals are part of the un 2030 agenda for sustainable development, of which the addis ababa action agenda on financing for development is an essential part.

de asemenea s-a opus și legația britanică din addis abeba, care se temea de o reducere a traficului din portul zeila, somalia britanică.
there was also opposition from the british legation in addis ababa, which feared a reduction in traffic to the port of zeila in british somaliland.